هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

[أمير جزائري حر]

خطر تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟
إخواني أعضاء المنتدى هل هناك فعلا خطر في تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟ ... أو لغة أجنبية أخرى ... الإنجليزية مثلا ... أو اليابانية ؟ هل في ذلك تهديد لثقافتنا و ديننا ولغتنا ... واستقلالنا ... و تكريس للتبعية ... أم أنها مجرد أوهام ... و معارضة من أجل المعارضة ؟ ... فمن الناس من يعارض كل جديد ! دون التثبت و التريث و التمحيص وتقليب الأمر على مختلف جوانبه ؟؟؟
ألم تلبث فرنسا فينا 130عام و لم تستطع طمس شخصيتنا الوطنية؟ ... و نبغ في وقت الاحتلال علماء أفذاذ ... لا نكاد نجد لهم مثيلا اليوم ! إنها والله مفارقة عجيبة !!!!
هل النمور الآسيوية في جامعاتها تدرس العلوم و التكنولوجيا بالانجليزية أم بلغاتها المحلية ... أم باللغة العربية ... باعتبارهم مسلمين ... مثل ماليزيا و أندونيسيا ... و غيرها.
لنأخذ تكوين طبيب جراح كمثال: هل نريده أن يفهم و يتقن مهنته ليفيد الأمة و ينقذ المرضى بغض النظر عن اللغة التي تعلم بها ... ألم نستعن في مستشفياتنا بجراحين من الصين ؟؟؟ و غيرها
و اقبلوا مني هذه النكتة: يأتي شخص بمريض عزيز عليه لتجرى له عملية فيشترط أن يكون الطبيب الجراح تعلم باللغة العربية و يتقن لغة الضاد ... و إلا ... خلي المريض يموت ...
و من آياته اختلاف ألسنتكم و ألوانكم ...من تعلم لغة قوم ...
أرجو إثراء هذا الموضوع ... بالعقل ... بنقاش هادئ ... لا بالعواطف ...

تنبيه !
أرجو الاطلاع على هذه المواضيع التالية فهي ذات صلة
بموضوعي هذا:

// ** - منشور وزاري .. يحظر على الأساتذة التحدث بالعامية - ** //

// ** - الكارثة اللغوية في الجزائر ... التشخيص و العلاج - ** //

سلام

[أمير جزائري حر]

الرجاء الإجابة على سؤال الاستطلاع بالأعلى ..

هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

[nouadri]

--نطرح سؤال بصيغة اخرى--
-لماذ لا ندرس بالعربية في الجامعات
علما ان تدريس مواد العلمية في الطورين بالعربية (المتوسط ، الثانوي )
واظن ان اكثر مدرسين في الجامعات هم جزائرين
هذا ما نريده

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nouadri

--نطرح سؤال بصيغة اخرى--
-لماذ لا ندرس بالعربية في الجامعات
علما ان تدريس مواد العلمية في الطورين بالعربية (المتوسط ، الثانوي )
واظن ان اكثر مدرسين في الجامعات هم جزائرين
هذا ما نريده

الجواب ببساطة: لأن اللغة العربية ليس رائدة في مجال التكنولوجيا ... و الطب و الصيدلة ... وغيرها.
لا ضير في أن يدرس الجزائري بأي لغة ثم يعود ليعالج أبناء بلده أما ثقافته و دينه فذلك راجع للوالدين و التنشئة الأسرية و الاجتماعية.
أما كون المدرسين جزائريين ؟ فلا علاقة له بالأمر ... دعونا لا نعطي الأمور أكثر مما تستحق ... اللغة مجرد وسيلة ... و هي آية من آيات الله ... كل لغات العالم.
سلام

[ulacc]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

نعم و 1000 نعم

[أبو جماد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ulacc

نعم و 1000 نعم

هذه وجهة نظرك أخي وأحترمها...لكن أتسمح لي بسؤال ..لماذا اصرارك بالفرنسية ؟؟ لماذا ليس بالأنجليزية التي هي اللغة العالمية و الحية ؟؟ ولماذا ليس باللغة العربية ؟؟ أنسيت بأننا نحن من جعل الأمور تختلط على أبنائنا بطريقة تحويل الرموز العلمية إلى الفرنسية رغم أن معظم هذه الرموز اكتشفها العرب و كانوا يكتبونها بالعربية و في عصر الانحطاط استغلها الغرب و حولوها للغتهم ..لماذا دائما نحن أتباع و لسنا متّبعين ؟؟ لماذا دائما نقلّد غيرنا و ننتهج منهجهم حتى و ان كان ضد أخلاقنا و عاداتنا ؟؟؟ يا أخي لماذا لا نتعلم المواد العلمية بلغة من لغاتنا العربية أو الأمازيغية بأنواعها ؟؟ الحكمة ليست في اللغة التي نتعلّم بها بل بمن يعلّمها ومن يقف من أجلها ؟؟ أنا معك بأنه يجب تعليم اللغات و الفرنسية واحدة منها لأنه يجب ذلك لكن أن تكون هي اللغة الأم في جميع المواد خاصة العلمية فأضن أنها تنزيلا لأخلاقنا و أعرافنا ...يا أخي أنظر لأغلب الجامعات العالمية تجد بأن من بين أذكيائها هم من تعلم في مدارس لا تحتم اللغة الفرنسية كلغة أم للمواد العلمية !!! ...وأعطيك معلومة أخيرة ...االذي يحب التعلم يتعلم بلغته ويتحكم في اللغات الأخرى ويكيف معلوماته بأي لغة شاء ..فلماذا نربطها بالفرنسية إلا إذا كانت في نفوسنا حاجة اتجاهها ...و لعلمك أخي فأنا مع تعليم جميع اللغات حتى العبرية ليس حبا فيها لكن لتثقيف أنفسنا و لكي لا نكون امّعات أو كالطرش في الزفة ....سلام

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو جماد

لماذا دائما نحن أتباع و لسنا متّبعين ؟؟
لماذا دائما نقلّد غيرنا ... أخلاقنا و عاداتنا ؟؟؟
أنا معك بأنه يجب تعليم اللغات و الفرنسية ... لكن أن تكون هي اللغة الأم ... في جميع المواد
أنا مع تعليم جميع اللغات حتى العبرية ... لتثقيف أنفسنا

سأجيبك أخي عن بعض التساؤلات التي طرحتها :
أولا: لماذا نحن أتباع و لسنا متبعين ... في رايي الجواب واضح ... من يتبع أمة متخلفة حتى ديننا ينظرون إليه بازدراء بسببنا و بسبب تخلفنا ... يا أخي حتى الأخلاق - و دع العلوم و التكنولوجيا جانبا - و المعاملات انحططنا فيها ... من يتبعنا و نحن كذلك ... أؤكد لك ... no body
ثانيا: من تكلم عن تقليد الآخرين في عاداتهم و تقاليدهم لم نشر إلى ذلك من قريب أو من بعيد
ثالثا: لم أقل أنا و لا غيري بأننا نريد للفرنسية أن تصير اللغة الأم ... و لتعليم جميع المواد ..
رابعا: أنت قلت أنك مع تعليم جميع اللغات ... بما فيها العبرية ... حتى نثقف أنفسنا ... يعني للأدب و الترف فقط ... يعني كأننا بخير و قوة ... و خاصتنا الثقافة برك ...
أرجوك أخي ... تدبر الأمر جيدا ... و شكرا على المشاركة
سلام

[Softabdia]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو جماد

هذه وجهة نظرك أخي وأحترمها...لكن أتسمح لي بسؤال ..لماذا اصرارك بالفرنسية ؟؟ لماذا ليس بالأنجليزية التي هي اللغة العالمية و الحية ؟؟ ولماذا ليس باللغة العربية ؟؟ أنسيت بأننا نحن من جعل الأمور تختلط على أبنائنا بطريقة تحويل الرموز العلمية إلى الفرنسية رغم أن معظم هذه الرموز اكتشفها العرب و كانوا يكتبونها بالعربية و في عصر الانحطاط استغلها الغرب و حولوها للغتهم ..لماذا دائما نحن أتباع و لسنا متّبعين ؟؟ لماذا دائما نقلّد غيرنا و ننتهج منهجهم حتى و ان كان ضد أخلاقنا و عاداتنا ؟؟؟ يا أخي لماذا لا نتعلم المواد العلمية بلغة من لغاتنا العربية أو الأمازيغية بأنواعها ؟؟ الحكمة ليست في اللغة التي نتعلّم بها بل بمن يعلّمها ومن يقف من أجلها ؟؟ أنا معك بأنه يجب تعليم اللغات و الفرنسية واحدة منها لأنه يجب ذلك لكن أن تكون هي اللغة الأم في جميع المواد خاصة العلمية فأضن أنها تنزيلا لأخلاقنا و أعرافنا ...يا أخي أنظر لأغلب الجامعات العالمية تجد بأن من بين أذكيائها هم من تعلم في مدارس لا تحتم اللغة الفرنسية كلغة أم للمواد العلمية !!! ...وأعطيك معلومة أخيرة ...االذي يحب التعلم يتعلم بلغته ويتحكم في اللغات الأخرى ويكيف معلوماته بأي لغة شاء ..فلماذا نربطها بالفرنسية إلا إذا كانت في نفوسنا حاجة اتجاهها ...و لعلمك أخي فأنا مع تعليم جميع اللغات حتى العبرية ليس حبا فيها لكن لتثقيف أنفسنا و لكي لا نكون امّعات أو كالطرش في الزفة ....سلام

رغم أن معظم هذه الرموز اكتشفها العرب و كانوا يكتبونها بالعربية و في عصر الانحطاط استغلها الغرب و حولوها للغتهم ..لماذا دائما نحن أتباع و لسنا متّبعين ؟؟ لماذا دائما نقلّد غيرنا ...........معلومة غير دقيقة.

[fofo fofo]

اعتقد ان قضية الفرنسية والعربية معقدة ولها تاريخ طويل في الجزائر ولها ارتباطات بفرنسا نفسها.... ولن يستقر امر لغة ما على المدى المتوسط وستبقى الجزائر البلد العربي الوحيد الذي يخلط بين لغتين اثناء الكلام وبشكل ظاهر جدا. وسوف احكي لكم بعض ما عشته شخصيا اثناء وجودي كعضو في الشبيبة سنوات 1986

[الرأي الاخر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ulacc

نعم و 1000 نعم

en anglais oui
mais en français c une stupidite

[boudwala]

نعم انا مع هده الفكرة....لنفرض لو انه تم هدا اغلبيتنا سيجدون انفسهم في بطالة حتمية و خاصة منهم الجدد

[mhd]

الإنسلاخ عن اللغة الأصلية لم يكن في يوم من الأيام سبب لتطور أي دولة
ولكم في الدول الغربية أمثلة عديدة (( لمن لا يرى ولا يعي ))
مع أني مع تعلم ما أمكن من لغات العالم للإستفادة (( وليس للإنبطاح والتبعية ))

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mhd

الإنسلاخ عن اللغة الأصلية لم يكن في يوم من الأيام سبب لتطور أي دولة
ولكم في الدول الغربية أمثلة عديدة (( لمن لا يرى ولا يعي ))
مع أني مع تعلم ما أمكن من لغات العالم للإستفادة (( وليس للإنبطاح والتبعية ))

ما رأيك في النمور الآسيوية ؟

[nour6764]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mhd

الإنسلاخ عن اللغة الأصلية لم يكن في يوم من الأيام سبب لتطور أي دولة
ولكم في الدول الغربية أمثلة عديدة (( لمن لا يرى ولا يعي ))
مع أني مع تعلم ما أمكن من لغات العالم للإستفادة (( وليس للإنبطاح والتبعية ))

نعم هذا لو كانة العربية أصلنا كما تعرف و يعرف الجميع أن الجزائر أمازيغية أصلا و لغتا و العربية دخلت مع الإسلام و نحن مسلمين لم نقل العكس و لك مثال فطاحل اللغة العربية في الجزائر كلهم أمازيغ الدكتور مولود قاسم نايت بلقاسم ..... و الأسهل أو الأحسن و المفروض أن أتعلم العلوم بلغتها و لا أقوم بترجمتها أنا أستاذ علمي و معظم المصادر إن لم نقل كلها متوفرة باللغة الفرنسية و الإنجليزية فالأحرى أن أختسر الطريق إليها بتعلم لغتها
الكمبيوتر الدي تستعمله في كتابت تعاليقك (شش) لا تستعمل إلا اللغة العربية و أنا أشك في ذلك سلام

[slim6]

استسمح اخواني ان اقترح عليكم قراءة جيدة كتاب

''شـــروط النهضـــة ''

لمالك بن نبي رحمه الله.

الموضوع يتعلق بعالم الأشياء ، الأشخاص و الأفكار.

فلربما نجد إجابة لتدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية او غيرها.