القنوات التلفزيونية الجزائرية واللغة العربية

[apt]

لسلام عليكم،

المتابع لبرامج القنوات التلفزيونية الجزائرية الخاصة "الناطقة بالعربية" يمكن أن يلاحظ التعمد الفاضح في استعمال الفرنسية في الحوارات والنقاشات من طرف المنشطين حتى لو كان الضيوف يحبذون الرد والحوار بالعربية وفي أحسن الأحوال هناك جنوح لاستعمال العامية.

نتذكر فيما مضى لما كان التلفزيون العمومي الأوحد على الساحة الإعلامية كان ستعمل اللغة العربية في التقديم مع أن نسبة الأمية كانت مرتفعة.

والآن بعد انخفاض مستوى الأمية وقد صارالتقديم ؟ من المجتمع الجزائري ذات مستوى تعليمي مرتفع أصبح الكل يتفنن في استعمال العامية والفرنسية استبدالا للغة العربية.

فإلى ماذا يعود هذا "التدني" في مستوى التقديم ؟ وها هو مقصود ؟ وما هي الدوافع لذلك ؟

موضوع للنقاش.

شكرا للجميع.

[Widad Hmd]

وعليكم السلام
أظن أن السبب يرجع لكون معظم المنشطين في القنوات الخاصة من الشباب الحديث العهد بهاته المهنة، فتراهم يفتقرون نوعا ما للإحترافية مقارنة بالتلفزيون العمومي... كما أن شباب اليوم "يتقززّ" من استعمال الفصحى لذلك تراهم يميلون أكثر إلى استعمال الفرنسية أو العامية - بمصطلحات تعبر عن قلة الذوق - وكأنهم مجرد قناة يوتيوب هاوية، متناسين أنهم واجهة إعلامية تمثل الثقافة الجزائرية، وليس المستوردة ...

[رَكان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة widad hmd

وعليكم السلام
أظن أن السبب يرجع لكون معظم المنشطين في القنوات الخاصة من الشباب الحديث العهد بهاته المهنة، فتراهم يفتقرون نوعا ما للإحترافية مقارنة بالتلفزيون العمومي... كما أن شباب اليوم "يتقززّ" من استعمال الفصحى لذلك تراهم يميلون أكثر إلى استعمال الفرنسية أو العامية - بمصطلحات تعبر عن قلة الذوق - وكأنهم مجرد قناة يوتيوب هاوية، متناسين أنهم واجهة إعلامية تمثل الثقافة الجزائرية، وليس المستوردة ...

السلام عليكم ..
لاأعتقد ذلك ..لأن أي قناة تلفزيونية على رأسها هيئة ادارية تضبط توجهها ورسالتها ..فليس يعود الأمر لصحفي سواء كان محترف أو ناشئ ليمارس ميوله في اسلوب خطابه ...
الصحفي أو الإعلامي يخضع لأدق التفاصيل التوجيهية لأداء مهامه ولو يخرج عنها سيخرج عن خط مسار ترسمه تلك القناء لرسم معالمها على الساحة الإعلامية ..فقد بلغ الأمر مرة في إحدى القنوات ولمجرد أن المستضيفة تركت الوقت لأحد المخالفين للكلام ليتصل مدير القناة على المباشر موبخا تلك الإعلامية كنها سمحت له بالتدخل وليأمرها بإنهاء الحصة فورا وذلك ما حدث ...
هناك سياسة عامة اعلامية تساهم في الترسيم للغة الفرنسية في بلادنا وأنت تعلم الدور الثقيل للإعلام في هذا الشأن ..
إنه الطوفن والمركب غرقت في قعر المحيط سكنت نسأل الله اللطف والثبات ..

[Widad Hmd]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رَكان

السلام عليكم ..
لاأعتقد ذلك ..لأن أي قناة تلفزيونية على رأسها هيئة ادارية تضبط توجهها ورسالتها ..فليس يعود الأمر لصحفي سواء كان محترف أو ناشئ ليمارس ميوله في اسلوب خطابه ...
الصحفي أو الإعلامي يخضع لأدق التفاصيل التوجيهية لأداء مهامه ولو يخرج عنها سيخرج عن خط مسار ترسمه تلك القناء لرسم معالمها على الساحة الإعلامية ..فقد بلغ الأمر مرة في إحدى القنوات ولمجرد أن المستضيفة تركت الوقت لأحد المخالفين للكلام ليتصل مدير القناة على المباشر موبخا تلك الإعلامية كنها سمحت له بالتدخل وليأمرها بإنهاء الحصة فورا وذلك ما حدث ...
هناك سياسة عامة اعلامية تساهم في الترسيم للغة الفرنسية في بلادنا وأنت تعلم الدور الثقيل للإعلام في هذا الشأن ..
إنه الطوفن والمركب غرقت في قعر المحيط سكنت نسأل الله اللطف والثبات ..

نعم، فكل صحفي لا يمثل نفسه وانما مؤسسته الاعلامية ،،، ولكن كثيراً ما تطفو عيوبهم اللغوية والخبراتية الى السطح في وجود ضيف محنك وها قد سردت مثالا عن ذلك ...
أما السياسة الاعلامية التي ذكرتها، فاعتقد انها نتيجة حتمية للعديد من التراكمات مثل العولمة فالاغلبية الساحقة من خريجي الجامعات تجهل لغة دينها وتقبل أكثر على تعلم اكثر من لغة اجنبية من باب التفاخر ،، ربما لاننا فقدنا الثقة في كل ما عربي أمام بريق النجاحات الغربية ... ضف الى ذلك ان القنوات الاخبارية الجزائرية تنتهج خطاب شعبوي اكثر منه ادبي او فصيح، لتكون أقرب الى الشارع على حد زعمها ... فالمشكلة ليست سياسة عليا تسعى لترسيم الفرنسية او غيرها وانما المشكلة في الميول الثقافية واللغوية للطبقة المتعلمة الجزائرية التي مهدت الطريق لمثل هاته السياسات ....

[طالبة المميزة]

السلام عليكم
والله أنه لأمر يزعج لما لانتكلم العربية الفصحى ،فمن المفروض أن تكون القنوات الجزائرية تجسد ثقافة المجتمع العربي المسلم وليس العكس
شكرا جزيلا على هذا الطرح وبارك الله فيكم

[Ayad3]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة apt

لسلام عليكم،

المتابع لبرامج القنوات التلفزيونية الجزائرية الخاصة "الناطقة بالعربية" يمكن أن يلاحظ التعمد الفاضح في استعمال الفرنسية في الحوارات والنقاشات من طرف المنشطين حتى لو كان الضيوف يحبذون الرد والحوار بالعربية وفي أحسن الأحوال هناك جنوح لاستعمال العامية.

نتذكر فيما مضى لما كان التلفزيون العمومي الأوحد على الساحة الإعلامية كان ستعمل اللغة العربية في التقديم مع أن نسبة الأمية كانت مرتفعة.

والآن بعد انخفاض مستوى الأمية وقد صارالتقديم ؟ من المجتمع الجزائري ذات مستوى تعليمي مرتفع أصبح الكل يتفنن في استعمال العامية والفرنسية استبدالا للغة العربية.

فإلى ماذا يعود هذا "التدني" في مستوى التقديم ؟ وها هو مقصود ؟ وما هي الدوافع لذلك ؟

موضوع للنقاش.

شكرا للجميع.

فاقد الشيئ لا يعطيه فهؤلاء ليسوا متمكنين لا في اللغة العربية ولا الأجنبية
هذا هو القماش عندنا في الوقت الحالي هل تظن بأنك ستجد أمثال خديجة بن قنة و مراد شبين و مدني عامر و النجم كمال علواني الذين كانت لهم ثروة لغوية كبيرة أدهشت المتتبعين و الدليل أنهم هاجروا كلهم لأكبر القنوات العربية حتى لا أنسى الصحفييون المغتالون رحمهم الله من بينهم الصحفي المميز المغدور اسماعيل يفصح و الصحفية رشيدة حمادي وحسان بن عودة وهناك أخرين لم أذكرهم

[ramisal4]

ملاحظة وجيهة فعلا أخي، وعلى حد رأيي إن كانت نسبة الامية قد تدنت فإنه بالمقابل نسبة الجهل بقواعد اللغة قد انخفضت بشكل رهيب واصبحت العربية غريبة بين اهلها، لعدة عوامل أبرزها ؛ العامل التربوي وتفشي الرداءة في التعليم، لاداعي لكي افسر لم يجنحون للاجنبية -فقد سبقني بها احدهم- ففاقد الشيء لا يعطيه، كيف لمذيع لا يجيد العربية ان يتكلم بها، فيصبح على لسان العامة مثار سخرية وفكاهة، وخير مثال وزيرة تعكس واقع التربية الوطنية .

[الفآرسُ المُلثَم]

السلام عليكم

إذا كانت وزيرة التربية تتحدث بالفرنسية والحكومة بحذ ذاتها والمتمثلة في الوزراء يتحدثون بالفرنسية أو الفحصى المعوجة
فماذا تنتظر من البقية...

[Ayad3]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفآرسُ المُلثَم

السلام عليكم

إذا كانت وزيرة التربية تتحدث بالفرنسية والحكومة بحذ ذاتها والمتمثلة في الوزراء يتحدثون بالفرنسية أو الفحصى المعوجة
فماذا تنتظر من البقية...

صدقت الأخت اذا كانوا من هم في أعلى المناصب منذ سنين والذين من المفروض يمثلون قدوة هذا الجيل لا يجيدون حتى التعبير بجمل بسيطة فتجدهم يتلعثمون في تصريحاتهم فماذا تنتظر من شباب اليوم الذي هو تحت تأثير ضغط اعلامي ومعلوماتي كبير
فاذا كان رب البيت بالدف ضارب فشيمة أهل البيت الرقص ههههه

[mosa3bhd]

من المفروض الجزائر بعد الاستقلال هي من تحمل راية العروبة لكن للأسف الشديد كل شيىء ذهب مهب الرياح

[Belkacemdz]

شكراااا ربي يوفقك

[الطالب المتواضع]

انظروا الى الحصص التي تقدمها قنواتنا و ما تشاهدوه من مقدمي البرامج و المستضيفين لهم حيث تجد مقدمين تحليلات ركيكة و اسلوب ضعيف و يحاولون الهروب منه و لمحاولة تعويض ضعفهم ينتقلون الى الحديث باللغة الفرنسية و مزجها بالدارجة لخداع لايهام المشاهد لتغطية ضعفهم لكونهم لا يستطيعون التحكم في طريقة كلامهم الهزيل ولا يعرفون حتى تركيب تحليل بسيط خالي من الاخطاء المنهجية و اللغوية لانه كل ما يقدمونه هزيل فكريا و لغويا .

[ghecham mohamed]

السلام عليكم
أنا ارى أن هذا الامر يعود لسبب واحد لا غير
و هو جهل المنشطين لعلوم اللغة العربية و عدم تمكنهم بالنطق بها بشكل سليم
فلو تابعتم هذه البرامج و الحصص و طريقة تكلم المنشطين لبكيتم دما على اللغة العربية
وهذا ما ادى في نظري للجوء الى اللغة الفرنسية لتغطية العيب الحاصل للغة القران
شكرا لكم على الموضوع

[TEKKARI RAFIK]

هناك مثل جزائري احبه كثيرا يقول" ياكل محمصا ويحب فرونسا"
هذا هو حالهم حتى الذي يحسن منهم اللغة يترفع عن الكلام بها حتى وان كان لايحسن الفرنسية لكن المهم المشاركة يفعل كل مافوسعه لنطق حلرف بلغة اعجمية وان اتى بالعجائب والفضائح المهم يسقتدي بأسياده عليهم من الله مايستحقون.
ثم مثل هذه القنوات الفاشلة من دون ذكر الأسماء هي التي تختار لنا ماشاء االه كل ابكم تأتي به من كل صوب وحدب.

[anfale 86]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته:
في اعتقادي أنه من يظهر على التلفزيون يسردون الانباء و الاخبار ماهم إلا أناس نالوا تلك المناصب كما نقول "بالمعرفة" فكل من لديه منصب يضغط به لكي يوظف فيه أحد من أهله أو لتبادل مصالح ما دون مراعاة هل هم أهل لذلك المنصب أم لا، فكم من مسكين لديه كل المؤهلات تمكنه من اعتلاء أعلى المناصب و لكنه للأسف مسكين فقد درس واجتهد و تعب ولكن دون جدوى و اجتاز امتحانات توظيف لاتعد و لا تحصى و لكنها لم تجده نفعا.
المفروض أننا في بلد نخاف عليه من أتفه الاشياء فما بالك بلغته التى هي من مقوماته لأنه سالت من أجله دماء فهيا نرثي لغة الضاد و لنقم عليها مأتما وندفنها كما دفنا أشياء كثيرة كانت فينا و للأسف أننا نسينا أننا أحفاد شهداء حمّلونا الشعلة من ورائهم و أعطونا الأمانة و لكننا.............خنا الأمانة........ فهم أخرجوا فرنسا من الباب و نحن فتحنا لنا النوافد لتلج فمرحبا باستعمار جديد دخلت روحه اجسادنا و تربعت على عرش قلوبنا فطمست كل ماهو جزائري بل عربي فينا حتى نسينا أننا نتكلم العربية............