ألف جملة و جملة بالتركي

[أم ميرال و آرال]

السلام عليكم
1- selamün aleyküm
السلام عليكم
2- aleyküm selam
و عليكم السلام
3- iyi sabahlar
صباح الخير
4- günaydın
صباح الخير
5- iyi akşamlar
مساء الخير
6- tünaydın
مساء الخير (لكن عندهم تخص فترة الظهيرة فقط)
7- iyi geceler
ليلة سعيدة
8- nasılsınız
كيف حالكم؟
9- sizin adınız ne
ما إسمكم؟
10- kaç yaşındasınız؟
كم سنكم؟

[أم ميرال و آرال]

11- neredesin؟
أين انت؟
12-- neredeydin؟
اين كنت؟
13- nerede yaşıyorsun ?
أين تعيش؟( اين تقيم؟)
14- okuyor musun yoksa çalıyor musun?
هل تدرس ام تعمل؟
15- evli misin؟
هل انت متزوج؟
16- bekar mısın؟
هل انت أعزب؟
17- çocuğun var mı ؟
هل لديك طفل؟
18- ne iş yapıyorsun؟
ماذا تعمل؟
19- mutlu musun?
هل انت سعيد؟
20- çok mutluyum
سعيد جدا

[أم ميرال و آرال]

21- mutlu değilim
انا لست سعيدا
22 - üzgünüm
انا حزين
23- her şey yolunda mı?
هل كل شيء على ما يرام؟
24- ne var ne yok
ما الجديد؟ ( المعنى الحرفي ماذا يوجد ماذا لا يوجد؟)
25- hayat nasıl gidiyor?
كيف تسير الحياة؟
26- iyi şanslar
حظ جيد (بالتوفيق)
27- kolay gelsin
معناها الحرفي فليأتك السهل
دعاء بمن يعمل أو يدرس او يمارس اي نشاط
ان تكون الأمور سهلة بالنسبة له
28- teşekkürler
شكرا جزيلا
29- teşekkür ederim
أشكرك
30- rica ederim
العفو

[أم ميرال و آرال]

31- ben su istiyorum
انا اريد ماءا
32- ben ekmek istiyorum
انا أريد خبزا
33-Ben oynamak istiyorum
أنا أريد اللعب
34- ben uyumak istiyorum
اريد ان انام
35- okumak istiyorum
اريد ان أقرأ
36- ben çıkmak istiyorum
أريد أن اخرج
37- seninle gitmek istiyorum
اريد الذهاب معك
38- seninle konuşmak istiyorum
اريد التحدث معك
39- kahve içmek istiyorum
اريد شرب القهوة
40- çay içmek istiyorum
اريد شرب الشاي

[أم ميرال و آرال]

41- sağ ol
تسلم
42- ellerine sağlık
سلمت يداك
43- ağzına sağlık
لا فض فوك
44- ne istiyorsun?
ماذا تريد؟
45- ne istiyor?
ماذا يريد؟
46- bir şey ister misin?
هل تريد شيأ ًً؟
47- bilmiyorum
لا اعرف/لا ادري
48- Arapça biliyor musun?
هل تعرف اللغة العربية؟
49- Türkçe biliyor musun?
هل تعرف اللغة التركية؟
50- evet, biliyorum
نعم ، اعرف

[أم ميرال و آرال]

51- nereye gidiyorsun?
اين انت ذاهب؟
52- okula gidiyorum
انا ذاهب إلى المدرسة
53- camiye gidiyorum
انا ذاهب الى المسجد
54- işe gidiyorum
انا ذاهب الى العمل
55- çarşıya gittin mi?
هل ذهبت الى السوق؟
56- sinemaya gidecek misin?
هل ستذهب للسينما؟
58- bahçeye gidiyoruz
نحن ذاهبون للحديقة
59- denize gittik
ذهبنا الى البحر
60- ormana gitti
ذهب للغابة

[〆 بٰٰاولو 乄]

بارك الله فيك
في المتابعة ...

[أم ميرال و آرال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 〆 بٰٰاولو 乄

بارك الله فيك
في المتابعة ...

و فيك بركة
Hoşgeldiniz

[أم ميرال و آرال]

111- dişim ağrıyor ,gece boyunca uyumadım
ضرسي يؤلمني، لم أنم طوال الليل
112- midem bulanıyor
أشعر بالغثيان
113- nezleyim galiba
على الأغلب عندي زكام
114- geçmiş olsun, kendine iyi bak
تمنياتي بالشفاء،اعتني بنفسك
115-Allah şifa versin
شفاك الله
116- Acil şifalar diliyorum
اتمنى لك الشفاء العاجل
117- sana sıcak bir çorba yapacağım
ساحضر لك حساءا ساخناً
118- yatakta kal, bana ihtiyacın varsa beni çağır
ابق في السرير، اذا احتجتني نادني
119- gerçekten,sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum
حقيقة،لا اعرف كيف اشكرك
200- görevemiz
واجبنا

[أم ميرال و آرال]

201- istediğin gibi olsun
فليكن كما تريد
202- bu seni işin değil
هذا ليس عملك
203 - burnunu sokma
لا تحشر انفك
204- bu benim suçum değil
هذا ليس ذنبي
205- benim alakam yok
ليس لي علاقة
206- beni tehdit etme
لا تهددني
207- beni sinirlendirme
لا تغضبني
208- beni kızdırma
لا تغضبني
209- bana iftira atma
لا تفتري علي
210- haddini aşma
لا تتجاوز حدك

[أم ميرال و آرال]

211- kafamı şişirme
لا تنفخ راسي ( لا تسبب لي الصداع)
212- şaka sırası değil
ليس وقت المزاح
213- konu kapanmıştır
أُغلق الموضوع
214- beni bu işi karıştırma
لا تقحمني في هذا الأمر
215- yazıklar olsun sana
عار عليك
216- bunu dert etme
لا تعمل منه مشكلة
217- bana karşı mısın?
هل أنت ضدي؟
218- ben senin düşmanın değilim
انا لست عدوك
219- beni rahatsız ediyorsun
انت تزعجني
220- zor anlar
لحظات صعبة

[أم ميرال و آرال]

..............

[أم ميرال و آرال]

810- tıraş olmak istiyorum
أريد أن أحلق
811- saç tıraşı mı sakal tıraşı mı istiyorsunuz?
هل تريد حلق الشعر أم اللحية؟
812- saç tıraşı istiyorum
اريد ان احلق شعري
813- hem saç hem de sakal tıraşı olmak istiyorum
أريد أن حلق الشعر و اللحية ايضا
814- nasıl keseyim
كيف أقصه؟
815- nasıl model istiyorsunuz?
أي قصة شعر تريد؟
816- saçlarımı biraz kısaltın، lütfen
قصر لي شعري قليلا من فضلك
817- saçlarımı arkadan kısaltın, lütfen
قصر لي شعري من الخلف من فضلك
819- saçlarımı yanlardan kısaltın ،lütfen
قصر لي شعري من الجوانب من فضلك

[أم ميرال و آرال]

820- neredeyim? Kayboldum
أين أنا ؟ لقد ضعت
821- benim yüzüğümü kaybettim
أضعت خاتمي
822- saat kaç?
كم الساعة؟ (للسؤال عن الوقت؟)
823- kaç saat?
كم ساعة؟ ( للسؤال عن المدة؟
824- saat kaçta?
في أي ساعة؟
825- o kim?
من ذاك؟
826- kim o?
من الطارق؟

[أم ميرال و آرال]

827- ısrarın hoşuma gidiyor
يعجبني إصرارك
828- başka bir şartın var mı?
هل لديك شرط آخر؟
829- okumak ufkumuzu genişletir
القراءة توسع أفقنا (مداركنا )