عــــــــــــاجل

luisnani · 2012-05-22, 18:49

اخوتي لقد وردتني هذه الرسالة الرجا منكم شرحها لي

Dear ben denidina,

Congratulations!

Your application for a Local Bank Transfer Service has been approved!

Please note that transfers will only be made when the account balance reaches a minimum of 50 USD.

Your reference number in our system is .................. Please refer to this number when contacting us.

Your username for accessing your account is:ميلل To access the account please go to www.Payoneer.com

و شكرا

ahmedabdikarim · 2012-05-22, 18:54

انت طلبت تحويل لبنك محلي بالجزائر
وتم قبول التحويل
باقي الرساله تقول سيتم هذا الدفع حالما تصل ل 50 دولار وهي الحد الادني
علي حد علمي البنك بالجزائر لا يستقبل من الخارج
ولو استقبل يعطيك بالدينار بسعر 74 لكل دولار
+
واعطاك رقم مرجع لكي تكتبه كل مره تراسلهم الي هو الذي انت اخفيته ومسحته
موفق
تحياتي

luisnani · 2012-05-22, 18:58

أخي لم أفهم لم أطلب منهم 50 دولار بل طلبت بايونار كارد

ahmedabdikarim · 2012-05-22, 19:00

اخي لا ادري ماذا طلبت
انت وضعت رساله قلت لك ما محتواها
موفق

luisnani · 2012-05-22, 19:03

شكراااااااااا

luisnani · 2012-05-22, 19:05

واش ندير خويا

ahmedabdikarim · 2012-05-22, 19:10

لا ادري ماذا تفعل انا دوري ترجمه ما فتحت لاجله الموضوع لك سؤال اخر افتح موضوع بكامل المشكله وماذا حصل لو اعلم الحل او عندي اقتراح حينها سارد عليك
موفق

luisnani · 2012-05-22, 19:11

شــــــــــكــــــــرا

salah_852753 · 2012-05-22, 19:24

اقتباس:

Congratulations!
Your application for a Local Bank Transfer Service has been approved!
Please note that transfers will only be made when the account balance reaches a minimum of 50 USD.
Your reference number in our system is .................. Please refer to this number when contacting us.

الترجمة:

اقتباس:

مبروك...
طلبك للحصول على خدمة التحويل البنكي المحلي تمت الموافقة عليه
رجاءا لاحظ ان التحويلات ستتم فقط عندما يصل رصيد حسابك 50 دولار كحد ادنى
الرقم المرجعي الخاص بك في نظامنا هو .................. يرجى ارفاق هذا الرقم عند الاتصال بنا.

*******************************

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة luisnani

أخي لم أفهم لم أطلب منهم 50 دولار بل طلبت بايونار كارد

الظاهر انك أخطئت و طلبت خدمة اخرى غير بطاقة بايونير....بطاقة بايونير لا تطلب مباشرة من موقع payoneer.com بل عبر احدى المواقع الشريكة مثل oDesk او Freelancer ....الخ

ahmedabdikarim · 2012-05-22, 20:11

اخي luisnani
افتح موضوع بكامل المشكل وكل التفاصيل
ونحن علي استعداد بالمساعده
منتطرك
اخوك

luisnani · 2012-05-22, 22:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salah_852753

الترجمة:

*******************************

الظاهر انك أخطئت و طلبت خدمة اخرى غير بطاقة بايونير....بطاقة بايونير لا تطلب مباشرة من موقع payoneer.com بل عبر احدى المواقع الشريكة مثل oDesk او Freelancer ....الخ

شـــكرا أخي صلاح