اللهجة المسيلية

[sondse1]

قـبل الـتطرق إلى الكلمات المتداولة ، نشيـر إلى أن أهل اـمنطقة أقرب الناس في كلامهم إلى اللغة العربية الفصحى ، إلا أنهم ينطقون حرف القاف ( قافا ) بزيادة نقطة للقاف ga ، فيقولون مثلاً لـ :
* قـال : قال . gal
* مـقـلـوب : مـقـلـوب .
* قـافـلـة : قـافـلـة .
كما أنهم ينطقون حرف الغين قافا ، كمثـل قولهم :
* مـغـبـون : مـقـبـون .
* مـغـلـوق : مـقـلـوق .
* غدوة : قدوة . (غداً)

و الكلمات المتداولة

يـالـّلـه : دعـوة للذهاب .
2 - الـمـروح : الذهاب ، أنروحو ، نذهبوا

اتْـعَـزْبِـيـر : الشدة ، والتمتين ( امعزبر ) ذو العضلات المفتولة

ازّعــاف : الـقـلـق ، الاضـطـراب

دَمـعـتُـو هـشِـيـشَـه : الحنون ، العطوف ، الذي يبكي لأتفه مثير

مُـومــو عَـيـنـي : تقال للغالي الثمين

الـمـَـعْـفُـوس : تقال لكثير الضيوف ، الكريم جداً

الـبـكـرِي : تقال و تطلق على أول الأبناء ، والبكريه : أولى البنات

الـمَـزُوزي : تقال و تطلق على آخر الأولاد ، و المـزوزيه آخر البنات

الـقـدر و الـحـظ : السمعة و الشأن و الهيبة

نَــصْـفَاو : نصلوا ، نذهبوا

يروح : يذهب

يجي : ياتي

من بعد : الى القريب

يطعن : ياكل

يزعك : تقال عندما يقوم احد بابعاد الاطفال

يزقي : يعيط

هود: انزل

يقاشر : تقال للذي يبالغ في تنزيل الاسعار عند الشراء

يزعبط : كثير الحركة

ينقرش : كثير الكلام

حايد : ابتعد


يتبع ..............