لماذا قدم النبي اسم كسرى على بسم الله الرحمن الرحيم

[younes39]

السلام عليكم
حينما كتب النبي كتابه الى كسرى قدم باسم كسرى على بسم الله الرحمن الرحيم وحينما كتب الى الملوك الاخرين قدم بسم الله الرحمن الرحيم على اسماءهم لماذ

[أمة الله17]

كتاب النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى كسرى

الحمد لله الذي بأمره يخضع كل مملوك، ولسلطانه تخنع الملوك، عز جاهه، وتقدست أسماؤه، والصلاة والسلام على سيد ولد آدم عرباً وعجماً، وعلى آله وصحبه الفائقين كرماً، والسابقين قدماً، والتابعين لهم بإحسان، أما بعد:
فقد كان لدولة الفرس من العظمة المتصدرة شيء كبير، وقد كان لها نفوذ بين القبائل العربية، وسيادة على بعض سادات العرب، وكان لها من السيطرة والسلطنة ما ليس يكون إلا لدولة عظمى، ولكن لما جاءت دولة الإسلام، وقوت شوكتها، وظهرت دعوتها في أصقاع الأرض، توجهت الرسائل والكتب إلى ملوك الدول وزعماء القبائل يُدعون فيها إلى الإسلام، وكان من ضمن من وصلت إليهم الكتب ملك الفرس كسرى، حيث أرسل له النبي -صلى الله عليه وسلم- بكتاب مع عبد الله بن حذافة السهمي -رضي الله عنه- وأمره أن يدفعه إلى عظيم البحرين المنذر بن ساوى العبدي، فدفعه عظيم البحرين إلى كسرى1، وكان نص الكتاب كما يلي:
بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى، وآمن بالله ورسوله، وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمد عبده ورسوله، وأدعوك بدعاء الله، فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة لأنذر من كان حياً ويحق القول على الكافرين.
فإن تُسْلم تَسْلم وإن أبيت فإن إثم المجوس عليك.

[SevoreK]

بارك الله فيك

[fatah0099]

هذه هي كتب الرسول عليه الصلاة والسلام الى ملوك العالم في عصره وجميعها تبتدئ بالبسملة اولا...
ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺮﻗﻞ
ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺇﻟﻰ
ﻫﺮﻗﻞ .
" ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻫﺮﻗﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﺍﻟﺮﻭﻡ: ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻬﺪﻯ، ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ
ﻓﺈﻧﻰ ﺃﺩﻋﻮﻙ ﺑﺪﻋﻮﺓ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺃﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻢ ﻳﺆﺗﻚ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﺟﺮﻙ ﻣﺮﺗﻴﻦ، ﻓﺈﻥ ﺗﻮﻟﻴﺖ ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺇﺛﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺭﻳﺴﻴِﻴﻦ.
ﻗُﻞْ ﻳَﺎ ﺃَﻫْﻞَ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﺗَﻌَﺎﻟَﻮْﺍْ ﺇِﻟَﻰ ﻛَﻠَﻤَﺔٍ ﺳَﻮَﺍﺀ ﺑَﻴْﻨَﻨَﺎ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻜُﻢْ ﺃَﻻَّ ﻧَﻌْﺒُﺪَ ﺇِﻻَّ ﺍﻟﻠّﻪَ ﻭَﻻَ ﻧُﺸْﺮِﻙَ ﺑِﻪِ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﻭَﻻَ ﻳَﺘَّﺨِﺬَ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ
ﺑَﻌْﻀﺎً ﺃَﺭْﺑَﺎﺑًﺎ ﻣِّﻦ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠّﻪِ ﻓَﺈِﻥ ﺗَﻮَﻟَّﻮْﺍْ ﻓَﻘُﻮﻟُﻮﺍْ ﺍﺷْﻬَﺪُﻭﺍْ ﺑِﺄَﻧَّﺎ ﻣُﺴْﻠِﻤُﻮﻥَ " ‏[2‏]
ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻛﺴﺮﻯ ﻓﺎﺭﺱ


ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﻛﺴﺮﻯ .
" ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ، ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻛﺴﺮﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﻓﺎﺭﺱ ، ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻬﺪﻯ، ﻭﺁﻣﻦ
ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ، ﻭﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺃﻥ ﻣﺤﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ، ﻭﺃﺩﻋﻮﻙ ﺑﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻠﻪ ،
ﻓﺈﻧﻲ ﺃﻧﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﺎﻓﺔ، ﻟﻴﻨﺬﺭ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﺣﻴﺎ ﻭﻳﺤﻖ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﻓﺄﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻢ، ﻓﺈﻥ ﺃﺑﻴﺖ
ﻓﺈﻥ ﺇﺛﻢ ﺍﻟﻤﺠﻮﺱ ﻋﻠﻴﻚ. "
ﻭﺍﺧﺘﺎﺭ ﻟﺤﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺣﺬﺍﻓﺔ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ ، ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺮﺉ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻛﺴﺮﻯ ﻣﺰﻗﻪ، ﻭﻗﺎﻝ : ﻋﺒﺪ ﺣﻘﻴﺮ ﻣﻦ ﺭﻋﻴﺘﻲ
ﻳﻜﺘﺐ ﺍﺳﻤﻪ ﻗﺒﻠﻲ ، ﻭﻟﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﺫﻟﻚ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻗﺎﻝ : ﻣﺰﻕ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻠﻜﻪ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ، ﻓﻘﺪ ﻣﺎﺕ ﻛﺴﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ
ﻭﺗﻤﺰﻕ ﻣﻠﻜﻪ .


ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻮﻗﺲ
ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻤﻘﻮﻗﺲ.
" ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ , ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻮﻗﺲ ﻋﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﺒﻂ : ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻬﺪﻯ، ﺃﻣﺎ
ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻧﻲ ﺃﺩﻋﻮﻙ ﺑﺪﻋﻮﺓ ﺍﻹﺳﻼﻡ ، ﺃﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻢ ﻳﺆﺗﻚ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﺟﺮﻙ ﻣﺮﺗﻴﻦ. ﻗُﻞْ ﻳَﺎ ﺃَﻫْﻞَ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﺗَﻌَﺎﻟَﻮْﺍْ ﺇِﻟَﻰ ﻛَﻠَﻤَﺔٍ
ﺳَﻮَﺍﺀ ﺑَﻴْﻨَﻨَﺎ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻜُﻢْ ﺃَﻻَّ ﻧَﻌْﺒُﺪَ ﺇِﻻَّ ﺍﻟﻠّﻪَ ﻭَﻻَ ﻧُﺸْﺮِﻙَ ﺑِﻪِ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﻭَﻻَ ﻳَﺘَّﺨِﺬَ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ ﺑَﻌْﻀﺎً ﺃَﺭْﺑَﺎﺑًﺎ ﻣِّﻦ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠّﻪِ ﻓَﺈِﻥ ﺗَﻮَﻟَّﻮْﺍْ
ﻓَﻘُﻮﻟُﻮﺍْ ﺍﺷْﻬَﺪُﻭﺍْ ﺑِﺄَﻧَّﺎ ﻣُﺴْﻠِﻤُﻮﻥَ " ‏[2‏]
ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ : ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻘﻮﻗﺲ ﻟﻤﺎ ﻗﺮﺃ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺳﺄﻝ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺣﺎﻃﺐ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺑﻠﺘﻌﺔ : ﻣﺎ ﻣﻨﻊ ﺻﺎﺣﺒﻚ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻧﺒﻴﺎ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻮ
ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺃﺧﺮﺟﻮﻩ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﻩ ﻓﻴﺴﻠﻂ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻮﺀ؟ ﻓﻘﺎﻝ ﺣﺎﻃﺐ : ﻭﻣﺎ ﻣﻨﻊ ﻋﻴﺴﻰ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻮ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺂﻣﺮﻭﺍ
ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﻘﺘﻠﻮﻩ ﻓﻴﺴﻠﻂ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻥ؟ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﻮﻗﺲ : ﺃﻧﺖ ﺣﻜﻴﻢ, ﺟﺌﺖ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺣﻜﻴﻢ .


ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺠﺎﺷﻲ
" ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ، ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﻟﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺠﺎﺷﻲ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ: ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻧﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﻟﻴﻚ،
ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻘﺪﻭﺱ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻛﻠﻤﺘﻪ
ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﻟﺒﺘﻮﻝ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺼﻴﻨﺔ، ﻓﺤﻤﻠﺖ ﺑﻌﻴﺴﻰ ﻓﺨﻠﻘﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺭﻭﺣﻪ ﻛﻤﺎ ﺧﻠﻖ ﺁﺩﻡ ﺑﻴﺪﻩ، ﻭﺇﻧﻰ
ﺃﺩﻋﻮﻙ ﻭﺟﻨﻮﺩﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ، ﻭﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﻭﻧﺼﺤﺖ ﻓﺎﻗﺒﻠﻮﺍ ﻧﺼﺤﻲ، ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻬﺪﻯ."


ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺬﺭ ﺑﻦ ﺳﺎﻭﻯ
ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
ﻟﻠﻤﻨﺬﺭ ﺑﻦ ﺳﺎﻭﻯ . ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ، ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺃﺣﺮﻑ
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧﻔﺲ
ﺍﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺔ.
ﺗﻮﺟﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻼﺀ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﻀﺮﻣﻲ ﻹﻳﺼﺎﻝ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺣﺎﻛﻤﻬﺎ
ﺍﻟﻤﻨﺬﺭ ﺑﻦ ﺳﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ﻭﻛﺎﻥ ﻧﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :
" ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ، ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺬﺭ ﺑﻦ ﺳﺎﻭﻯ ، ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ، ﻓﺈﻧﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﻠﻪ
ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻭﺃﻥ ﻣﺤﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ. ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻧﻲ ﺃﺫﻛﺮﻙ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ،
ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﻨﺼﺢ ﻓﺈﻧﻤﺎ ﻳﻨﺼﺢ ﻟﻨﻔﺴﻪ، ﻭﻣﻦ ﻳﻄﻊ ﺭﺳﻠﻲ ﻭﻳﺘﺒﻊ ﺃﻣﺮﻫﻢ ﻓﻘﺪ ﺃﻃﺎﻋﻨﻲ، ﻭﻣﻦ ﻳﻨﺼﺢ ﻟﻬﻢ ﻓﻘﺪ ﻧﺼﺢ
ﻟﻲ، ﻭﺇﻥّ ﺭﺳﻠﻲ ﻗﺪ ﺃﺛﻨﻮﺍ ﻋﻠﻴﻚ ﺧﻴﺮﺍً، ﻭﺇﻧﻲ ﻗﺪ ﺷﻔﻌﺘُﻚَ ﻓﻲ ﻗﻮﻣﻚَ، ﻓﺎﺗﺮﻙْ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﺎ ﺃﺳﻠﻤﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ، ﻭﻋﻔﻮﺕُ
ﻋﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﻓﺎﻗﺒﻞ ﻣﻨﻬﻢ، ﻭﺇﻧﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﺼﻠﺢ، ﻓﻠﻦ ﻧﻌﺰﻟﻚَ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻚ، ﻭﻣﻦ ﺃﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻳﻬﻮﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺠﻮﺳﻴﺔ
ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺔ "‏[3 ‏]

[شادي مجدي]

يعطيك ألف عافية

[الياس محمد]

وصلت الرسالة إلى كسرى وقام الترجمان بترجمتها له فلما قرئت عليه أخذها ومزقها ورمى بها

فلما بلغ خبر تمزيق الرسالة إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال "مزق الله ملكه".


لقد استجاب الله لدعاء رسوله صلى الله عليه وسلم و مزق الله ملكه ، فلم تقم له قائمة بعد ذلك. وما هى إلا سنوات معدودات حتى كانت مطارق الفتح الإسلامى تضرب إيوان كسرى وتسيطر عليه ودخل الصحابى الجليل سعد ابن أبى وقاص إيوان كسرى بعد هزيمتهم دخل باكيًا
يقرأ قول الله تعالى
{ كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ . وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ . وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ. كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ . فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ }

ولن تقوم لهم قائمة ولا ملك الى يوم الدين

[هانيا]

بارك الله فيكم
شكرا على الفائدة

[3arby]

موضوع روعة جزاك الله خير