الفرنسية مشكلتي

لينة المتفائلة · 2014-06-14, 12:40

كما قراتم في عنوان الموضوع
منشكلتي في الفرنسية وانا مقبلة على الباكالوريا وايضا الجامعة جميع الدروس راح تكون بالفرنسية
وانا لا اتقنها لا افهمها جيدا
خاصة نصوص الباكالوريا لان النصوص تكون تاريخية او علمية وكلماتها صعبة علي وايضا اذا لم استطع فهم النص لن استطيع تحريك القلم للاجابة
انا الان فتحت هذا الموضوع لاجد المساعدة من قبلكم
مذا فعلتم بالنسبة للفرنسية
بمذا تنحونني مادمنا في الصيف
انا الان اقوم بقراة نصوص لكن للاسف لا افهم اغلبها هل اقوم بالطرجمة الحرفية
ارجوكم لا تقراو الموضوع وتخرجوا انا حقا بحاجة اليكم اخوتي
لم اجد من يساعدني
اتمنى ان اجد المساعدة لديكم
لا تخبرونني عن المواقع فانا لا اريد التعلم الالكتروني ان صح القول لان هكذا لن استطيع التعلم بالقدر الكافي الذي يساعدني العام القادم
حقا اصبحت اخاف من الفرنسية
علاماتي لم تكن تتعدا 10 في الفرنسية في الثانوية
في حين لم تقل عن 15 في المتوسط
ما السبب ارجوكم انا حائرة اريد ان استغل هذا الصيف في اتقان الفرنسية والانجليزية لكن الفرنسية اكثر

ولو كلمة بسيطة تساعدني سوف تفرحني

هل يمكن ان تزودونني بروابط المواضيع التي تم كتابتها هنا و التي تفيدني في الفرنسية العام القادم

●• نسمةة النجآح •● · 2014-06-14, 12:50

السلآمم عليكمم أختي ..
أولا أنا لست جيدة أيضا في الفرنسيةة وهي مشكلةة لا تخصك انت فقط بل الكثيرون من هم يعانون منهــآ ...
لكن صدقيني إذا تعاملت مع الفرنسيةة على انها وحش يطاردك لن تستطيعي تعلمها كما يجب ...

عليك ان تحبيها فأنا أحبها رغمم أنني لست جيدة أبدا بل ضعيفةة ...
لكن حبها جعلني أحصد تطورا تدريجياا ...
فمثلا عليك بقراءة نصوص ممتعةة وليس مملةة ...
إضافةة إلا مشاهدة برامجج ترفيهيةة بالفرنسيةة أو حتى رسوم متحركةة ...

فأنا هذا العامم أذكر انني كنت اشاهد حصةة le juste prix و la famille en or إضافةة إلى مسابقةة أسئلةة رائعةة ساعدتني على فهم المصطلحات ... إلى آخرهه

كمـــآ يمكنك شراء مجلات أو جرائد بالفرنسيةة ...
وحاولي التكلمم بها بين الفينةة والأخرى ...
ربما سيساعدك هذا في التطور ...

هذه النصائحح التي تساعدني على فهم الفرنسيةة ولو قليلا ...
أرجو أن لا أكون أكثرت الكلام ...

بالتوفيق أختي ...
وكما قلت سابقا لا تقلقي كثيرا فالبكالوريا لا تستحق كل هذا ..

لينة المتفائلة · 2014-06-14, 12:55

اسعدني ردك اختي نسمة هل ممكن اين استطيع مشاهدة هذه الحصص هل هي في قناة tv5

amina dina · 2014-06-14, 12:56

تفضلي الى هنا اختي

فيديو لاستاد يتظمن طريقة تعلم الفرنسية فعلا راااائع ة افادني جدا

https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1610001

amina dina · 2014-06-14, 12:57

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لينة المتفائلة

اسعدني ردك اختي نسمة هل ممكن اين استطيع مشاهدة هذه الحصص هل هي في قناة tv5

اريد معرفة التوقيت و القناة ايضا

ادا كان مكنا اختي نسمة

●• نسمةة النجآح •● · 2014-06-14, 12:58

الله يخليك اختي ...
للأسف لا تعرض هذه الايام لأن المقدمين أخذوا عطلةة ...
لكنها ستبدأ في شهر سبتمبر الجاري على ماأظن ...
تعرف في TF1 ...
تعرض فقط حصةة واحدة على السادسةة والنصف اذا لم يتم تغيير اسمها money drop وهي حصةة ثقافيةة

لينة المتفائلة · 2014-06-14, 12:58

الف شكر لكي اختي سوف اوم بتحميله ومشاهدته لقد قمت باضافة ملاحظة

ryouna · 2014-06-14, 12:58

نصيحة من عندي و ناجحة انا جربتها شخصيا
الصيف هادي اقراي الجريدة تاع français و dictionnaire لازم معاك
كل كلمة مافهمتهاش سطر عليها و شرحها
كل يوم اقراي article
و dictionnaire لازم français _ français
تاني اتفرجي les programmes en français
malgré ماتفهمش مع الوقت تتعلم
و المثابرة

لينة المتفائلة · 2014-06-14, 13:23

شكرا ليكم كلامل ان شاء الله نتبع نصائحكم

ryouna · 2014-06-14, 13:25

pas de quoi

●• نسمةة النجآح •● · 2014-06-14, 13:27

لا شكــر على واجب ..
موفقون

DjameLSecurity · 2014-06-14, 15:12

بالنسبة للبكالوريا

هي أسهل مادة في البكالوريا. اسئلة مباشرة جدااااااااا

بالنسبة للجامعة ....

إذا درست مثلا طب ... انت لن تدرسي الفرنسية الخاصة بالمسلسلات أو الأفلام .... فقط كلمات علمية وبعض الأدوات التي تستطعين الربط بها فقط ... وراح تتعودي عليها بالوقت .... يعني في عامك الثالث وربما ثاني إن كنت مجتهدة راح تلقاي نفسك تتحدثين بها وتفهمينها.

والردود أعلاه كفت ووفت ... بارك الله في أصحابها

بالتوفيق

لينة المتفائلة · 2014-06-14, 15:16

Alf chokr lak akhi djamel wllh ana habit n"awadroèi men dorka "la lfranc lanou fl jami"a ay takhasosrah ykoun fih franc wrabi yjazikoumkaml "la rodod nta"koum wrani nhabat fl video bah nchoufou wnchllah nstfad manoo wllh les sujet ta3 lbac m3amrinn fdar surtout franc weng rani m3awla kamal na9raham wnfhamhoum

DjameLSecurity · 2014-06-14, 15:24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لينة المتفائلة

alf chokr lak akhi djamel wllh ana habit n"awadroèi men dorka "la lfranc lanou fl jami"a ay takhasosrah ykoun fih franc wrabi yjazikoumkaml "la rodod nta"koum wrani nhabat fl video bah nchoufou wnchllah nstfad manoo wllh les sujet ta3 lbac m3amrinn fdar surtout franc weng rani m3awla kamal na9raham wnfhamhoum

احسنت

كما قلت بالنسبة للجامعة لا تخافي ....... حضري أولا للبكالوريا .. وجيبيلنا معدل يكون مليح

بالتوفيق

زكرياء ابن الجزائر · 2014-06-14, 15:30

انا مثلا لا علاقة بالفرونسي خخ جملة مفيدة ما نديرهاش بصح الخبرة خالتني ندي حتى18 انا م الاكمالية وليت نعرف وين يتحط الجواب نقرا النص نشوف جملة تبانلي مهمة نروح نلقى عليها سؤال ههه بصح نفهمها مليح جربي تبعي قنوات مثلا game one j~one او اي قناة فيها واش تحبي هكا تربطي اللغة الفرنسية مع امر يعجبك في غضون شهر سوف تتغير نظرتك لها هكذا تهيأي روحك باش تقدري تتعاملي مع هذه اللغة ، المهم في الباك هي اسهل ماااااادة و الله لم افتح كراسها سنة كاااملة و الموضوع كان جياااحة