payonner ووثائق التفعيل باللغة العربية

[وليد.هندسة كهربائية]

السلام عليكم


عندما قبلو عضويتي في بنك بايونر وارسلوا لي رسالة في الايميل وطلبو مني رفع وثائق التفعيل
اي صورة عن بطاقة التعريف
رفعتها بنجاح
لكن هل لا يوجد اشكال باللغة لان بطاقة التعريف كما نعلم باللغة العربية
هل لديهم فريق عربي بالشركة

[matrix2]

أخي إذا وصلتك رسالة من عند Payonner فيها بعض المحتوى مثل هذا :

Congratulations!

Your Payoneer Prepaid Debit MasterCard® card order has been approved!

Your card will be shipped by Regular mail.

Your card is estimated to arrive between .......... 2013 and ................. 2013

There are 3 steps to be completed:

Step 1: Registration » Completed!
Step 2: Approval » Completed!
Step 3: Delivery » You are here!
Your card is estimated to arrive between ..............2013 and ................... 2013

فلا يوجد إشكال فيما بعد و سوف تصلك بإذن الله بطاقتك .

و في حالة وجدت اللون الأخضر على Step2.... فراسل فريق الدعم واطلب منهم تأكيد عملية التسجيل ، بعدها سيردون عليك بأن تبعث لهم عنوانك الكامل باللغة الفرنسية.
هذا نموذج من رسالتهم :

...Dear

Thank you for your email.
Please note that for security reasons we can only ship your card to you personally, under your own name.

Please reply to this email with a shipping address in your own name, in the following format

Street Address Line 1 (limit to 30 characters)

Street Address Line 2 (limit to 30 characters)

City/State

Country

Zip/Postal Code

Sincerely,

بالتوفيق.

[النجم الاسود]

لا يوجد اي اشكال اخي فريق الدعم يتحقق فقط من الاسم و اللقب

و هما مكتوبان باللغة العربية و الفرنسية في بطاقة التعريف

او رخصة السياقة او جواز السفر و يدققون ايضا في تاريخ

الازدياد و اذا تطابقت هذه المعلومات في الهوية مع

المعلومات التي سجلت بها سيتم تفعيل حسابك و

يتم ارسال البطاقة لك ..و انا شخصيا ارسلت لهم

نسخة من بطاقة التعريف فقط و تم قبولها

[Faiz-Payoneer]

اهلا اخي وليد

انشاء الله خير. ان كانت هناك مشكله سيقوم طاقم الدعم بمراسلتك

بالتوفيق اخي

[وليد.هندسة كهربائية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة matrix2

أخي إذا وصلتك رسالة من عند payonner فيها بعض المحتوى مثل هذا :
بالتوفيق.

كل ذلك اتاني
اذا العملية سليمة

شكرا على التوضيحات

[matrix2]

العفو أخي...