assistant de gestion ما معنى هدا المصطلح

le chardon · 2011-05-08, 09:47

السلام عليكم
لقد تحصلت على عقد من طرف anem
للعمل لدى مقاول وكتب لي في العقد المنصب المشغول هو مساعد مسير فهل الترجمة الصحيحة لهداالمصطلح هي assistant de gestion
ما هي المهام التي يقوم بها assistant de gestion في المؤسسة
وشكرااااااا

intell22 · 2011-05-08, 10:22

شوف نقولك أخي هوما راهم يكتبوا فقط يعني كي توصل تم تولى حاجة أخرى ...راك عند الخواص و من سؤالك يظهرلي مازال ماجربتش جحيم الخواص و العمل عندهم إذن لازم كي توصل تقولو يعطيك مهامك ...هذا ماكان parseque واحد صاحبي مهندس راح عند مقاول قالوا تخدم إدارة و كي تولي قاعد عاون les maçon ... ربي يعاونك أخي و حذاري تخاف منو الرزق على ربي أنت توكل على ربي و روح و إذا شفت أنو تعسف معاك شوية ولي لمكتب التشغيل قولهم بدلولي المكان ....