جملة عظيمة يحرفها المجتمع الجزائري !!!

[مناد بوفلجة]

السلام عليكم و رحمة الله

يوجد شعار اصبح مشهور في كل الوطن العربي و حتى العالم
الا و هو 1 2 3 viva l' Algérie

و الارقام 1 2 3 ننطقها باللغة الانجليزية

و لكن هي في الحقيقة ليست مجرد ارقام

و انما هي رموز من اجل اختصار لجملة

اطلقها الجزائريون عندما خرجو في مظاهرات خلال الحرب العالمية
و اراودو ان يرسلو رسالة الى العالم مفادها : نريد تحرير الجزائر

و اطلقو هذا الشعار بثلاث لغات عالمية وحسب ترتيب الامم المتحدة وهي
الانجليزية والاسبانية والفرنسية لتخدم القضية بشكل مباشر

و كانت الجملة كالتالي :
want to free viva l'Algérie
(want to free ) بالانجليزية
(viva) بالاسبانية
(l'Algérie ) بالفرنسية

و بما ان الارقام 1 2 3 One Tow Three
لها تقريبا نفس نطق الجملة want to free

فاصبح يرمز لهذه الجملة بهذه الرقام

و لكن في سنة 1982 عندما لعبت الجزائر في مونديال اسبانيا ( خيخون )
وكانت المباراة بيننا و بين منتخب المانيا
سجل المنتخب الوطني الهدف الاول وان

ثم الثاني تو وقتها اصبح الجمهور يردد نفس الشعار و لكن بمعنى عدد الارقام
وان تو ثري من اجل اكمال الهدف الثالث

هذه هي قصة المسكينة : 1 2 3 فيفا لالجيري.

الله يرحمك يا دزاير
.
.
.
.
منقول

[رملة قسنطينة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لا أدري مدى صحّة هذه المعلومة ولكن للأسف جاءت متأخّرة
كتبت مرة قصّة قصيرة بعنوان بنج وطني وذلك بعد مباراة الجزائر ومصر في أم درمان
تتحدّث عن تأثير الكرة في حياة المجتمع بصفة عامة والشباب بصفة خاصة إذ تجعله مخذّرا وكأنه تلقى حقنة للتوّ
المهم أدرجت فيها هذه العبارة وتساءلت وقتها عن هذه الأرقام الثلاثة وعلاقتها بتحرير الجزائر
فهل هي علاقة اعتباطية أم أنّها مقصودة؟
ويبدو أنّ تساؤلي كان في محلّه
شكرا على المعلومة فإن تأكّدت من صحتها قد أضيفها ولكن سأقول أنها منقولة ....للأمانة

[إكرام ملاك]

السلام عليكم

بارك الله فيك على المعلومات

[عماد الدين2]

السلام عليكم
بارك الله فيك على هذه المعلومة الطيبة
غير ان 1 2 3 تحيا الجزائر جملة لا يقل معناها او يُستسغر
فمعلوم و بقوة دلالة معنى تكرار الامر ثلاث مرات فـ 1 . 2 . 3
تعني اولا و ثانيا اخيرا وهو الماضي و الحاضر و المستقبل
فلا يمكن ان نقول نريد تحرير الجزائر عن تشجيعنا لمبارات
فالجزائر حررناها و الحمد لله
تحيا الجزائر . تحيا الجزائر . تحيا الجزائر

[الزبرجد]

السلام عليكم

شكرا على النقل أخي قلم الرصاص

لكن أظن أن المعلومات التالية هي الأصح

هي أغنية مشتقة من عبارة قديمة كان يرددها الجزائريون لاسماع صوتهم للعالم و مطالبتهم بالحرية : " want to free " . تحول هذا المقطع إلى " one, two, three " لأول مرة أثناء مباراة الفريق الوطني مع الفريق الإنجليزي " sheffield united " يوم 03 ماي 1974 بملعب بوعقل بوهرانّ، حين قلب الفريق الوطني النتيجة و انتصر بـ 1/3 في الربع ساعة الأخير من المقابلة.
هذه العبارة استعملت لتعبر عن الأهداف الثلاثة التي سجلها المنتخب الوطني بفضل كل من بلكدروسي، لالماس و بلبحري.
و بعدها انتشر بقوة عند الانتصار على المنتخب الفرنسي في نهائي الألعاب المتوسطية سنة 1975 بنتيجة 2/3 .

[سَـآجدة]

شكرا على المعلومات المفيدة
want to free viva l'algerie

أظن أن هذه العبارة أحسن

[روسلين]

اذا كان هذا اصلها فالاصل كلمة عظيمة

شكرا لك على المعلومة

[المكارم]

معلومات قيّمة لم تكن تخطر على بال الكثيرين
من الجيّد معرفة أصل الكلمات ومعانيها ، لكن هذا لا يقدح في المعنى الآخر لشعاري : 1 2 3 viva l' Algérie و want to free viva l'Algérie، لأن كلا المفهوميْن يؤديان غرضهما في مواقف معيّنة ومختلفة ..
بقلم حبر لا يُمحى ، أكتب تحياتي لصاحب المعلومة

[مناد بوفلجة]

بارك الله فيكم جميعااا

[~نسآئم الصبآح ~]

شكرا جزيلا على المعلومة

[الطالب المتواضع]

لقد اصبح من المالوف انه حين يفوز الفريق الوطني يحتفل المناصرون بعبارة وان تو ثري فيفا لالجيري عبارة تعكس الوضع اللغوي الهجين الذي اصبح هجينا على السن جزائريين لا هو فرنسي و لا عربي و لا انجليزي.
ضحكوا عليكم بتلك العبارة الهجينة التي يفتخر بها الجميع لماذا لا نقول مباشرة واحد اثنان ثلاثة تحيا الجزائر .
العبارة وان تو ثري فيفا لالجيري هي عبارة تعكس التخلف الفكري و السقوط اللغوي الذي اصبحنا نعيشه.

[مصطفى قاسمي]

تحيـــــــــــاتي

[عبد الرؤوف24]

want to free viva l'algerie

[بلقيس الهدى]

وما نزال ننتظر تحرير الجزائر

[بلقيس الهدى]

و ما نزال ننتظر تحرير الجزائر