Besoin de traduire ce titre

[hamidhamid1986]

السلام عليكم
اريد ترجمة فرنسية دقيقة لهذه العنوان من فضلكم


الافاق المستقبلية للطلب العالمي على الغاز الطبيعي في ظل التحولات الراهنة ودور بلدان الدول المصدرة للغاز في مواجهته

[الـــــــــــهاشمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamidhamid1986

السلام عليكم
اريد ترجمة فرنسية دقيقة لهذه العنوان من فضلكم


الافاق المستقبلية للطلب العالمي على الغاز الطبيعي في ظل التحولات الراهنة ودور بلدان الدول المصدرة للغاز في مواجهته

Essayez ceci :


Les horizons futurs de la demande internationale sur le gaz naturel, à l’ombre
des mutations contemporaines et le rôle des pays exportateurs (de gaz)
à y faire face.

[jameljean]

Les perspectives futures de la demande mondiale de gaz naturel dans les transformations actuelles et le rôle de confrontations des pays exportateurs .