[حفياد آدم]

من جماليات اللغة العربية

أبيات إن قُرأت من اليمين إلى اليسار كانت مدحاً

ومن اليسار إلى اليمين كانت ذماً:






طلبوا الذي نالوا فما حُرموا، رُفعتْ فما حُطتْ لهم رُتبُ
وهَبوا وما تمّتْ لهم خُلقُ، سلموا فما أودى بهم عطَبُ 
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا، حُمدتْ لهم شيمُ فما كَسَبوا