[أم سمية الأثرية]

Hadith Nawawi 17 : La généralité du bel agir


Selon Aboû Yala Chaddâd ben Aoûs رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, l'Envoyé d'Allah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ a dit:



« Certes, Allah a prescrit de pratiquer le bien en toutes choses.***

Lors donc que vous tuez, tuez bien.

Lors donc que vous égorgez, égorgez bien.

Que chacun de vous aiguise son coutelas et traite bien sa victime ».



« Allah a prescrit le bel-agir dans toute chose. Quand vous tuez, faites-le de façon parfaite.***
Quand vous égorgez une bête, faites-le de la manière la plus douce :
aiguisez bien votre lame et accordez à la victime le temps suffisant pour mourir »

Rapporté par Muslim

اﻷمر بإحسان الذبح والقتل

عَن أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ

إِنَّ اللهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ : فَإِذَا قَتَلْتُمْ

فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ , وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِبُوا الذِّبْحَةَ

وَ لْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَ لْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ