معلومة غريبة عن معنى لفظة (دكتوراه)
كنت اتصفح بعض المواقع بحثا عن اصل كلمة (دكتوراه ) ومعناها في بعض اللغات فوجدت في احد المواقع هذه المعلومة : ((الدكتوراه كلمة نمساوية معناها (كبير التوراة) (دك) كبير، (توراة) التوراة ؛ وهي لغة يهودية صهيونية عالمية ، تعني أكبر الناس في التوراة ، أو عالم التوراة))
ولا اعلم مدى صحة هذا الرأي حتى وان كان صحيحا فلا ضير في اطلاق هذه اللفظة على حامل اعلى شهادة أكاديمية مجازا او بسبب التطور اللغوي لهذه اللفظة من باب اتساع الدلالة كغيرها من الألفاظ التي اتسعت دلاليا من الخاص الى العام.
وسبب بحثي عن اصل هذه اللفظة ان نقاشا جرى بيني وبين صديقي الطبيب الذي يرى ان هذه اللفظة خاصة بمن تخصص بالطب لان ترجمتها من الانكليزية تعني طبيب ولا حق لغيرهم في الاتصاف بها كالاستاذ الجامعي ويرى ان الاستاذ الجامعي وان حصل على شهادة الدكتوراه فصفته استاذ فحسب.
وعلى كل حال فإن اصل هذه اللفظة:
بالفرنسية
Doctorat) هي درجة الفلسفة في التخصص المعين .
وفي اللاتينية مُشتقّةٌ مِنَ الكلمةِ اللاتينيّة (docere) وَهِيَ تعني (درّس، علّم).
وفي اللاتينية ايضا: الدكتور، "المعلم"، من doctum، "ذلك الذي أتم التعلم" إسم المفعول منdocere، "يعلم".
منقول عن ا.د.اسعد العوادي