فقد كنا قررنا في سنة 1992، ونحن، حينئذ، نتولى شؤون التربية في البلاد، أن نجعل بين أيدي أولياء التلاميذ، ابتداءً من السنة الخامسة الأساسية، اختيار إحدى اللغتين، الفرنسية أو الإنجليزية، لتكون اللغة الأجنبية الأولى لأولادهم، على أن يتعلموا اللغة الأخرى كلغة أجنبية ثانية، بعد سنتين، أي ابتداء من السنة السابعة من التعليم الأساسي الذي كان التعليم فيه يدوم تسع سنوات..