منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - محاولة, لترجمة, جميع, مفردات, كتاب, اللغة, الألمانية, 3 ,ثانوي.
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011-03-06, 23:11   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
Virgile
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Virgile
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

كما وعدتكم , اقدم لكم الآن ترجمة شبه كلية للصفحة رقم68 وقد حاولت أن أترجم لكم ما قدرت وآمل أن تجدون فيها ما يفيدكم واكون قد قدمت شيئا .



SUSTANTIVE







All ………………………………………… l’espace

Angst vor + dativ…………………………. La peur

der Arbeitskraft …………………………… le marché du travail , la population active

Arbeitsunternehmer………………………. Agence pour l'emploi

Arbeitsvertrag………………………………..L'emploi

Bequemlichkeit…………………………… dépanneurs

Daten……………………………………. .. les données

Druckerpresse…………………………….. presse journalière

Druckversuch…………………………….. Essai de compression

Entscheidung………………………………. La decision

Erfinder…………………………………….. inventeur

Fortschritt…………………………………… progrés

Gewinn……………………………………… bénifice

Grundlag……………………………………. base

Hoffnung…………………………………….. espoir

Interesse…………………………………….. interet

Presse……………………………………….. la presse

Raumstation………………………………… la station spatiale

Sattelit……………………………………….. sattelite

Sicherheit………………………………… sécurité



VERBEN



Abnehmen……………………….. porter quelq’un pour quelqu’un

Behalten…………………………. Garder, conserver

Beschleunigen…………………… acceleration

Dienen…………………………… servir

Drucken………………………….. imprimer

Entscheiden……………………… décider

Erfinden………………………….. inventer

Herauslinden…………………….. découvrir

Speichern………………………… metre en service

Ubernehmen……………………… reprendre

Verleiten………………………….. entrainer

Vernachlassingen …………………. negliger

Verpflanzen………………………. transplanter

Verschwenden……………………. gaspiller

Wiederspeden……………………. contredire


ADJEKTIVE




anstrengend …………………. Epuisant, fatigant

effizient………………………. efficace

gefahrlich…………………….. dangereux

gehorsam………………………. obeissant

hartnackig……………………… obstiné, persistant

hektisch……………………….. stressant

leitchtfertig……………………. irreflichi

sorglos………………………….. insouciant

unbedacht……………………….. étourdi

zuverlassig…………………….. serieux



ADVERBIEN



Uberhaupt……………. Sur tous les

von aussen …………… l’exterieur




FUNKTIONSWORTER


ehe..........avant que

wahrend.............pendant que, alors que











رد مع اقتباس