لا تقل "المسمَّيات العلمية" بمعنى "المصطلَحات العلمية".
قُل "التَّسمِيَات العلميَّة" بمعنى "المصطلَحات العلمية.
المسمَّى هو الشيء الذي يُطلَق عليه الاسم أو المصطلَح، فتَسمِيَة أو مصطلَح "الجبل" تُطلَق على الأرض المرتفعة عن الأرض بمقدار محدَّد ولها قِمَّة، وتَسمِيَة أو مصطلَح "الشِّتَاء" تُطلَق على فترة من العام تبدأ من الحادي والعشرين من ديسمبر وتنتهي في العشرين من مارس.
فالتسمية هنا أو الاسم أو المصطلَح هو "الجبل"، وهو "الشِّتَاء".
والمسمَّى هنا هو الأرض المرتفعة ذات القمة، وهو الفترة الزمنية البادئة من الحادي والعشرين من ديسمبر حتى العشرين من مارس.
وهذا واضح من تعبير "مسمًّى"، الذي هو اسم مفعول من الفعل "سَمَّى"، أي "الشيء/الشخص الذي نسمِّيه".
فإذا تطابَقَت التَّسمِيَة مع صفات المسمَّى (أي مع صفات ما نسمِّيه بالتسمية)، كأنْ نسمِّي طفلًا باسمِ "كريم"، فيكبُر ويتَّصف بالكَرَم، قلنا "اسمٌ على مسمًّى".
وإذا وجدتَ شخصًا نبيل الطبع فسألت عن اسمه فوجدت أن اسمه "نبيل"، قلت: "اسم على مسمًّى".
وإذا شعرتَ بالقَهْر وأنت تعيش في مدينة "القاهرة"، قلت إن اسمها "على مسمًّى".