[يوسف زكي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غصن البآن

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته ....
زادك الله فضلا و حبورا ..وأما عن الوالدة .. فأظنك تقصد أم أسيل .. وأما السلسبيل فلا حرمنا الله شربة منه في الجنة .. ولا حرمكم . وبارك الله فيك على طيب كلمكم ...
وقبل نقل ما قرأته يوما من صفحة تهتم بلغة الضاد والدارجة المغربية(عموما).. وكنت ابحث عن الصفحة ليكون نقلي غير مشوب بظن .
فان التحدث بالفصحى .. متعة لاتضاهيها متعة( في بيتي) .. وكثيرا ما تكون حواراتي مع بناتي في اوقات فراغي ..اقرب الى الفصحى.. بل اني اشعر باستمتاعهن وتفاعلهن . و لن انكر أنني احرص على تعلمهن للفرنسية والانجليزية.. واخص الاخيرة بشدة.. لكن باسلوب تغلب به التسلية ..
أما بعد ...هو نقل لما قرأته ...
_ تقول العامة تكرفست البارح وهي صحيحة لغة ،و البادية تزيد :برحة لولة ،و أصلها البارحة الأولى و هي الليلة ما قبل البارح أو البارحة
_تقول العامة عنداك راه البراني معانا و ضده الجواني و في المثل من أصلح جوانيه أصلح الله برانيه بالياء المشددة
_تقول العامة و ا عطينا البدية ديال القصة والصحيح البديئة وهو اول الحال و المنشأ
_تقوا العامة ناعس و يبخبخ فهو في نوم عميق والصحيح بخبخ في النوم غط
_تقول العامة جاني الصهد و صهدت الشمس الشيء أصابته و احترق و الحر في الفصيح الصهدان و الصيهد و الصيهود وهو شدة الحر
_تقول العامة زف عليه و زرب عليه و أصلها فصيح و هي من أزف بمعنى أسرع
_تقوا العامة خودو المبخرة و بخرو ليه بالبخور وكل الكلمات هنا صحيحة
_تقول العامة برك للأرض بمعنى إجلس و صحيحه برك بالمكان أقام فيه..

متابعة للموضوع .. وبارك الله فيك .

أشكرك سيدتي على الإشادة و الإفادة.وأستميحك عذرا على الخطأ الذي ورد منّي
بوركت.

السلام عليك ورحمة الله تعالى وبركاته
من المفردات التي نحسَبها عامية وهي من اللغة العربية
شَاف ، يشوفُ ، شُفْ ، شوْفا
شاف الرّجل بمعنى نظر
وأظن اُشتقّت منها كلمة: الشَّوّافة وهي الّتي تمارس الشّعوذة

وعليكم السلامة و رحمة الله و بركاته بوركت أستاذنا العربي على هذه الومضة اللغوية .

السّلام عليكم
جزاك الله خيرا على الموضوع المميّز
إن شاء الله يتم اثراء الموضوع لتعم الفائدة
دمتم في حفظ الله .

وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته
بوركت يافاضلة .إن شاء الله يتم إثراء الموضوع و ننتظر مشاركتك .

موضوع جدير بالقراءة ..شكرا لبحثكم .

من طيب ذوقكم بوركت ياطيبة