[فرناس وهران]

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

ولاية معسكر يوم: 06-01-2013

من:
السيد: اسم و لقب صاحب الطلب
العنوان:
إلى:
السيد : وكيل الجمهورية لدى محكمة معسكر

الموضوع :طلب تصحيح الاسم واللقب في شهادة الميلاد لأمي لدى مصلحة الحالة المدنية لبلدية ......... ولاية معسكر

سيدي وكيل الجمهورية المحترم :
استنـادا لنص المواد: 49 ، 50، 51 من الأمـر رقـــم 70/20 المؤرخ في 19-02-1970 و المتضمن قانون الحالة المدنية ، أتشرف بعرض عليكم الوقائع التالية :
إن الوثائق المرفقة بالملف و الممثلة في شهادة الميـــلاد و المحررة ببلدية .............. للسيدة: ..................إبنة ................. و................... الصادرة بتاريخ30-12-2012 تحت رقم35.
قد تضمنت خطأ بالاسم و اللقب فعوض أن يكتب ......بالعربية...................... (بالفرنسية) كتب كما يلي : ..............بالعربية.............. )بالفرنسية(
و بالاستنــــاد إلى شهادة ميــــلاد الأب السيد : ...............................فاللقب الصحيــح هو ....................... و ليس ..................... كما انه يوجد خطا بالاسم باللغة الفرنسية فبدلا من mama كتب Mania و نظرا إلى أن هذا الخطأ قد سبب مشاكل لها، لي ولأفراد عائلتي في وثائقهـــا الشخصية .
أطلب منكم سيدي التدخل و إصدار أمر إلى ضابط الحالة المدنية لتصحيـح الخطأ و تقييــــــد التصحيح كمايلي :
الاسم بالعربية (بالفرنسية) بدلا من الاسم بالعربية (الاسم بالفرنسية).
كما يجـــب الغــاء اسم ...................و ابداله بـ ..........................في وثـــــائق الحـــــــالة المدنية للأصــــول .و الزوج و كل الاوراق التي لها علاقة بالخطأ و المبينة اسفله في المرفقات .
في انتظارردكم الايجابي تقبلوا منا كل الاحترام و التقدير .

السيد: ................... صاحب الطلب و الامضاء

الوثائق المرفقة :
- شهادة الميلادالمعنية.....................19-02-1940 رقم 35 المعنية بالتصحيح. والمتضمنة الخطأ.
- شهادة ميلاد الاب......................... 15 سنة في عام 1890 رقم 15. و المتضمنة اللقب الصحيح.
- شهادة ميلاد الجد....................... . 50 سنة في عام 1890 رقم 90. و المتضمنة اللقب الصحيح.
-شهادة ميلاد الزوج........................... 19-09-1924 رقم 656. والمتضمنة الخطأ.على الهامش الخاص بالزواج
-شهادة ميلاد الابن ......................18-01-1966 رقم 5. والمتضمنة الخطأ.اسم الام
-شهادة ميلاد الابن .......................... 20-12-1967 رقم 1.1. والمتضمنة الخطأ.اسم الام
- شهادة عقد الزواج بالسيد................15-02-1964 رقم و المتضمنة خطأ في اسم الزوجة
- نسخة صفحة الدفتر العائلي للسيد ........الزوج المتضمن خطأ في اسم الزوجة (نسخة من الصفحة التي تحمل الخطأ
-نسخة صفحة الدفتر العائلي للسيد..........للابن المتضمن الخطأ في في اسم الام (نفس الملاحظة
-........
-...........
-................




اخي يجب تجمع جميع الاوراق التي لها علاقة بالاسم الخطأ كل الاوراق منذ ولادتها الى يومنا هذا في السجلات
تخيل اخي ظننت انني ساصحح الاسم و ينتهي المشكل لكنني تفاجأت بان شهادة الميلاد الاصلية صححت لكن رفض تصحيح الشهادات الاخرى لانها غير مذكورة في في امر التصحيح من وكيل الجمهورية فاعدت جمع كل الاوراق التي تخص الجدة و الابناء و عقود الزواج الخاصة بابي و عمي لانها مذكورة بهم و عمتي و شهادات ميلادهم و جميع الدفاتر العائلية التي تحتوي على الاخطاء بنفس الاسم