اظن انه اختلط علينا الامر والمشكل لا نعرف من اين بدات المشكلة لو نرجع لجغرافيا الجزائر ونتمعن في تاريخنا قليلا لراين ان هناك ثقفات مختلفة من ناحية لغة وانا اقسمها الى ثلاثة الجتوب والوسط والشمال في الحقبة الاستعمارية قتلت فرسنا اللغة العربية في الشمال بنسبة 80" والوسط بنسبة 50" والجنوب 10" وهذا راجع لتوغل الاستعمار ومكوثه في هذه الجهات بعد الاستقلال ازداد الامر بهجرة الكبيرة في ستينات والسبعينات لاروبا نهيك عن الزحف الريفي للعاصمة والشمال عامة واصبحت لغة الشمال هي السائدة وبتالي طلاب الجامعات تعاملاتهم طبحت بلغة السائدة والله اعلم