2015-06-04, 16:37
|
رقم المشاركة : 39
|
 معلومات
العضو |
|
|
|
إحصائية
العضو |
|
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى روان
التفريق بين الاستعارة المكنية والاستعارة التصريحية
أول شيء يجب أن نعرفه أن الاستعارة هي تشبيه حذف أحد طرفيه أي يحذف المشبه أو المشبه به
--الاستعارة المكنية : يحذف المشبه به ويترك لازم من لوازمه
-- الاستعارة التصريحية : يحذف المشبه مباشرة ويصرح بالمشبه به
إذن الاستعارة المكنية لا يوجد أبدا المشبه به و التصريحية لا يوجد المشبه أبدا
- وهكذا لتحديد نوع الاستعارة يجب علينا أن نرجعها إلى أصلها ونلاحظ من المحذوف ؟
إذا كان المحذوف المشبه به فهي استعارة مكنية وإذا حذف المشبه فهي استعارة تصريحيه
مثال : الرسول كالنور: الرسول (مشبه )النور مشبه به
لاحظ معي المثال التالي :
نور ولد عام الفيل: من هو النور الذي ولد عام الفيل هو الرسول نرجعها لأصلها
الرسول كالنور إذن الرسول (مشبه )النور (مشبه به )
جملة (نور ولد عام الفيل)المحذوف فيها كلمة الرسول (مشبه)
الجواب هي استعارة تصريحية حذف المشبه وهو كلمة الرسول وصرح بالمشبه به (النور )
مثال آخر من نفس الجملة :
- أنار الرسول الكون بالقران : جملة غير حقيقية الذي ينير هو النور نرجعها الجملة لأصلها تصبح
أنار الرسول كالنور الكون
الرسول (مشبه )النور (مشبه به) المحذوف كلمة النور(المشبه به) وتركت لازم من لوازمها هو فعل أنار
الجواب استعارة مكنية حذف المشبه به وترك لازم من لوازمه وهو فعل أنار
*********خلاصة *************
لمعرفة نوع الاستعارة نرجع الجملة إلى أصلها قصدي إلى مشبه ومشبه به
فإذا وجدنا إن المشبه به محذوف نقول استعارة مكنية وإذا وجدنا المشبه محذوف نقول استعارة تصريحيه بهذه الطريقة البسيطة .
|
شكرا استاذ 
|
|
|
|