أغلب النصوص مترجمة القليل من النصوص هي من ثقافتنا العربية مثل السنة 4 نصوص من ثقافات أخرى واسماء لشخصيات صعبة النطق على التلميذ . وكلها من الخيال أو السحر