أخي الكريم البرنامج فرنسي مما يعني أن العمل به يكون بالفرنسية ولكن يمكنك أن تترجم عملك آليا و ذلك إن توفرت خدمة import /export في برنامج تسيير المؤسسة التي تعمل بها كبرنامج ****scol ;الذي تتوفر فيه خاصية : تهيئة التسمية المستعملة في undeuxtemps . و شكرا