للتاريخ أقول أن بوتفليقة لم يصاب بالنوبة الاقفارية العابرة الا بتاريخ 2013/4/27 (أي خلال العهدة الثالثة التي استهلها بتارخ افريل 2009) ونقل اثرها الى المستشفى العسكري فال دوغلاس ببارس اين تلقى العلاج بعدها فترة التاهيل بمستشفي لي زونفاليد، ولم يغادر فرنسا الا بمرور 80 يوما، المرص الذي أقعده الكرسي المتحرك طوال ما بقي من حياته.
وعليه فان وقت تعديله للدستور والترشح للعهدة الثالثة لم يكن مريضا.
أه لو اكتفى بالعهدة الثانية مثل ما هو منصوص بالدستور ولم يعدله لا دخل التاريخ من أبوابه الواسعة.