El Salem Aleykoum chers membres,
J’espère que vous allez bien ^^
Je suis étonné de ne pas trouver un espace réservé au traducteurs et interprétariats algériens (des étudiants ou des pro) a moins que je n'est pas su chercher sur le forum, sinon indiquez moi ou bien conseillez moi des sites ou forum regroupant des traducteurs de différents niveaux s'il vous plait.
J'ai un grand souci et j'ai vraiment besoin de votre aide !! Je cherche des personne bénévolats doué pour traduire de français vers l'arabe ( pas obligé d'avoir suivis des études en traduction) pour m'aider a traduire des documents que j'en ai vraiment besoin dans mes études :s
Je n'exige pas une bonne qualité de traduction ou mot par mot mais j'ai juste besoin de transmettre le sens des paragraphe, libre a vous comment vous l'exprimer, en plus, vous pouvez laisser des mot un peu technique, je m'en chargerais de le faire.
S'il vous plais l'wedjeh rabi, je vis un cauchemar w rabi 3alem, si vous m'aidiez je vous serais reconnaissante pour toute ma vie!
Allah yedje3alha fi mizane 7assanatikoum.