[حيآتي أسمَى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angelguapo

يمكنني مساعدك .

الجواب على سؤالك السابق كما وعدتك : قرأتها 3 سنوات في الثانوية + 4 في الجامعة يعني ليسانس لغة إسبانية.

لكن كل هذا لا يعني شيء المرحلة الحقيقة في التعلم هي التعلم الذاتي كيف ذلك؟

1- يجب ان تشرتي قاموس : عربي إسباني أو فرنسي عربي في المرحلة الألى ثم بعدما يتحسن المستوى يجب التخلى عل القاموس العربي إسباني و إستبداله بإسباني إسباني. فائدة القاموس: ترجعين إليه عند الحاجة

2- من خلاله البدأ في تعلم الكلمات أولا المرحلة الأولى لا تراعي القواعد و لا أي شيء آخر كالطفل الصغير يبدأ بماما و أبي حتى يتمكن من اللغة.

تبدأين بسؤال نفسك مثلا عندما تكونين في غرفتك كيف نقول تلفاز بالإسبانية كرسي، نافذةـ إزار،
عندما تكونين في المطبخ / تقولين كيف نقول مطبخ و ملعقة و صحن..
في الحمام: كيف نقول منشفة و صابون و مجفف الشعر ...
في المدرسة : كيف نقول استاذ و معلم و صبورة و طاولة و كرسي... بإختصار البحث عن كل ما تراه عيناك.
الطريقة التي تعلمنا بها اللغة العربية.

هته الطريقة تسمح لك بحفظ الكلمات مع ضمان عدم نسيانها لأن كلما دخلت المطبخ و الحمام و الغرفة و و... تجدين نفس الاشياء

3- بعدما يتحسن المستوي قليلا و تلاحظين أنه لك كم لا بأس به من الكلمات تشترين كراسة و تجعلينها فقط لتعلم الإسبانية بعدما تكملين اشغال المنزل و الدراسة تحاولي كتابة بعض الأسطر توظفين فيها الكلمات التي تعلمتها

مثلا دخلت المطبخ احضرت الملعقة ثم الصحون... المهم كتابة شيء و هذا يسمى التعبير الكتابي.

احيانا مثلا نكتبين في أي موضوع يدور في بالك مثلا نكتب حول البحر أو الدراسة..الخ كل يوم موضوع كل يوم كلمات جديدة يعني كل يوم دراسة و نحن أمة إقرأ و هكذا كل مرة تعودين للقاموس لتبحثين عن الكلمات التي لا تعرفينها

ملاحظة: القاموس في البداية يجب أن يكون عربي إسباني و إسباني عربي لماذا؟ اقول لك : لانه مرات نبحث عن كلمة عربية و معناها بالإسبانية و مرات كلمات بالإسبانية نبحث كيف مرادفها بالعربية.

4- يمكن شراء كتاب بالإسبانية او مجلة و قرائته أو قرائتها كل ما تتاح الفرصة بعض الأسطر حتى تثبت قدميك في اللغة الإسبانية.

5 بقي شيء يمكن ان تطرحي السؤال نعم سأتعلم الكلمات و أبحث...الخ و لكن كيف يمكنني النطق اقول لك النطق ليس صعب هناك حروف يجب تعلمها و الباقي سهل و اقول يمكن الإستفادة من المذياع انا لا أقول الموسيقى التي في المذياع اقول المذياع مثلا نسمع لما يتحدثون في البداية لن تفهمي شيء سوى الكلمات التي تعرفينها لكن مع مرور الوقت الكلمات يتحسن المستوى.
يمكن المراسلة على العنوان الذي يظهر في التوقيع(سيتم حذفه بعد الإضافة).
بالتوفيق و السلام عليكم و رحمة الله

شكــرا جزيلآآآ اخي لقد ساعدتني كثــيرا ساحاول تطبيق ماقلت
جزاك اللهــ خيرا
بامكانك حذفه الان .