[**د لا ل**]

جرت مسابقة ماجيستر فلسفة في بوزريعة _ تاريخ العلم الإبستمولوجي

، و كانت الأسئلة كالتالي :
السؤال الأول :من الساعة 09 _ 11 في _ المقال الفلسفي_
الموضوع:
هل وحدة البنية الذرية في المادة الجامدة و المادة الحية تلغي الفرق بينهما ؟
بين رأيك ودعمه بالأدلة .
السؤال الثاني :من11_02زوالا تحليل نص بالغة الأجنبية:


أ _ تحليل نص بالفرنسية :
النص :
(de ce que la philosophie ne comporte pas la marche progressive des science ,il ne fout nullement conclure que lle reste etrangere au perfectionnement general), le germe de toute les houtes questions se retrouve sans doute dans les textes obscurs des brames , sous les emblemes bizarres des pretres d Egypte dans les subtilites dialectiquesdes Grecs st sous la seche argumentation des scolastiqes , mais la philosophie nen fait pas moins des progres au moins en ce sens que les questions sont plus nettemen posees , les difficultes mieux classees et leur subordination mieux etabli ,qu on rapporte les systemes a des types generiqes , qu on en suit la filation et les affinites , qu on en pese les probabilites et qu on apprecie avec justesse la potee des consequences qu ils renferment
la philosophie procede encor par voie dexclusion si elle natteint pas directement a la solution des problemes elle peut,par une analyse souvent rigoureuse , indiquer la raison qui les rend insolubles,ou susceptibles dun nombre de solutions soit limite , soit indefini Elle montre limpossibilite de certaines solutions , en etablissant leur ineompatibilite soit avec les dannees de la science , soit avec les lumieres naturelles et la conscience du genre humaine , et elle circonscrit ainsi lindetermination dun probleme que la nature des des choses na pas rendu susceptible dune solution determinee et vraiment scientifique .
fondements , p :475

المطلوب :
1 _ ما هو المصطلح العربي المقابل للكلمات التي تحتها سطر .
2 _ ترجم الى اللغة العربية الجملة المحصورة بين قوسين .
3 _ ما هو موقف كورنو من المشكلة التي يطرحها في نصه هذا .
ب _ تحليل نص بالإنجليزية :


[left]the concept of reality is not a scientific one , it is the prodduct of some piece of research lik , fot instance,the concept of energy or of the integral ; it does not belong to some specific science;infact , strange as this may sound , the scientists could not be less
interested in its detemination or definition it is true of coursr , that theoris always receive the simulus for their investigations from , realiy but so far as the actnal interest of science is concerned , whien finds satisfaction in the game of reducing concepts to one another it is of no consequence whether these concepts do or do not desingnare realities , in either event , the cognitive process can take its course with equal vigor , the marchematician displays , no less real in his preoccupation with ideal srructures than the historian or the economist , whose in etest is centerd on reality , but even the later two construct ideal ases ; and in the inquiry into thier general principles they work with simplifying abstruactions in the final analysis , all science is theory and all theory has unreal abstractions as its subject_matter.
Moritz gegeral theary of knwledge
springer_verlog pp175_176
المطلوب :

1 _ ما هو المصطلح العربي للكلمات التي تحتها سطر ؟
2 _ ترجم الى العربية الجملة التي بين قوسين ؟
3 _ ما هو موقف شليك من المشكلة التي يطرحها في نصه هذا ؟
السؤال الثالث(من02_04زوالا)تحليل نص :
و الان اذا كنا نعرف أن مشكلة أساس الإستقراء لم تقع صياغتها بدقة