صهيب رائع : لا احبذ استعمال العاطفة وادخال التاريخ وفرنسا التي تكثرون من ذكرها في الموضوع وهذا يسبب لي صداعا, مايهمنا هو الفائدة التي سيجلبها اعتماد هذه اللغة في التدريس في الجامعة او كلغة تخاطب وتواصل مع العالم الخارجي بعيدا عن عقدة التاريخ (مع الاسف) والتي جعلتنا رهينته له في كثير من الامور. ماهي فائدة هذه اللغة لنا نحن الجزائريين؟ في الجامعة استعمال هذه اللغة لايساعد على البحث العلمي وتقدمه بالشكل والسرعة المطلوبتان لاسباب اهمها ان استقاء العلم من المراجع الفرنسية بدل الانجليزية هو كمن يشرب الماء من ماء مستعمل في بركة راكدة ويذر الماء العذب الصافي من الينبوع المجاور لهذه البركة, ففي مجال تخصصي, يمكنني جيدا تمييز الفرق بين فهم مادة من مصادرها بالانجليزية وبين "فهمها" من ترجمة تلك المصادر, كثيرا من تلك الترجمة تتسم باضفاء "التفلسيف" الفرنسي عليه فيصبح اكثر تعقيدا مما هو عليه في نصه الاصلي بالانجليزية !!!! هذا دون ان ننسى ماذكرته بخصوص استعمال اللغة الانجليزية كلغة اولى للتواصل والنشر والبحث في أغلب جامعات العالم, وكل الملتقيات العلمية في كل بقاع العالم تعتمد اللغة الانجليزية لغة للتواصل, تصوروا حال المشاركين من الجزائر او مثيلاتها كتونس او المغرب الاقصى في تلك الملتقيات وهم من اضاعوا وقتهم في تعلم اللغة الفرنسية !!!! هل لهذه اللغة فائدة استراتيجية (افتصادية وثقافية وسياحية)؟ على العكس تماما, يكفي لاي كان ان يبحث عن معلومات عن الجزائر باللغة الانجليزية المستعملة من اغلب سكان العالم ليجد ان كل ما كتب عن الجزائر كتبه "اعداؤها" او على الاقل الاجانب, اماذا؟ لان الجزائريون حقا لا يستعملون الانجليزية و"المثقفون" منهم لا يستعملون الا الفرنسية التي لا يفهمها الا القليل من سكان الارض او العربية التي لا يفهمها الكثير من الناس,فانتاج الجزائريين المعرفي والترويجي والثقافي باللغة الانجليزية يكاد يكون منعدما, ونفس الشيء ينطبق على المواقع الالكترونية الجزائرية, اما بالنسبة للسياحة رغم ان الامر نسبي الا ان اللغة الفرنسية من معيقات السياحة (في الحقيقة لا اريد سياحة كتلك الموجودة في مصر, تونس والمروك) في الجزائر لان مما يريد السائح الاجنبي معرفته بخصوص وجهته السياحية طريقة التواصل وسهولتها فهذا العامل مهم جدا في السياحة رغم انه ليس الاهم. اقتصاديا تشكل هذه اللغة عامل ابطاء بالشركات الاجنبية المتخصصة الغير عربية المستثمرة(اللهم ان استثنينا فرنسا) بسبب حاجة هذه الشركات الى بذل المزيد من "الجهد" للتواصل مع نظيراتها او مضيفها الجزائري. اما العربية فهي لغة وجداننا واما الفرنسية فلم اجد لها وصفا غير انها اصبحت عبئا موضوعا على اكتاف الجزائريين والمراركة والتونسيين وبعض الافارقة دون طائل