منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - اللَّهجَة الشاويَّة [ بـــاتنه ] ،،/ أرواحوا نتعلّْموها كيف كيفْ [ إقبالكم ] = تدريس بالصوتْ عن طريق الفيديو
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-04-09, 10:52   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

بسمِ الله الرحمن الرحيـــــــــــــمْ

البداية معَ الضمائرْ :

أنا = نتش

نحن = نشني

أنتَ = شك

أنتِ = شمّْ

أنتما = كنوي

أنتم = كنوي

أنتنَّ = كنَّمثي

هو = نتـــَّا

هي = نتـــَّاثْ

هما = نهني

هم = نهني


الآن معَ جملْ شائعة الاستعمالْ :

نهارْ سعيد : آسْ ذامــgــــــــازْ

ليلة سعيدة : ايظ ذامــــgــــازْ

كيف حالك : ماتا هتـــَّgــــَّاذ ـــأو ــــــ ماتا هتســـاويذْ

الوقتْ متأخر : اروحْ الحالْ ــــــــــ أو ــــ يسولَّــسْ

الشمسُ مشرقة : هريــــيد هفوكثْ ـــــ أوــــ هسجبادْ هفوكـــثْ

الشمس تغرب : أغلي هفوكثْ

الطقس حار [ جدا ] : يزغل الحالْ ـــــ [ يحمى الحالْ ]

الطقس بارد : يصقاض الحالْ ــــ أو ــــ يسمـــاظ الحالْ

تعال هنا : أرواحْ ذا

قفْ : بــــــــــــدّْ

إجلسْ : غيـــــــــــــــمْ

أغسل يديك : سيرذ ايفاسن نك

اغسل وجهك : سيرذ أوذم نك

أين تذهب : ماني أتروحذ

من أين أتيت : مانيس ايدهوسيذ

من أين أنت : شكّْ مانيسْ ـــــ للمؤنث = شمّْ مانيس

أين تسكنْ : ماني هتيليذْ




يُتبعْ ،،~













رد مع اقتباس