مع أني لست تخصص نقد إلا أن ما فهمته من العنوان ، هو أن الموضوع يتناول تأثر النقد العربي بالثقافات الأخرى كاليونانية خاصة بفلاسفتها كأرسطو وتوجهه النقدي . وإدا كنت مطلعا على النقد العربي القديم حتما ستكون قد درست كل هده الأمور فلا أحسب أن العنوان يحمل شيئ جديد غير ما درسته سوى المصطلح " التقاطع المعرفي " أتمنى أن ينفعك أصحاب التخصص راجع فقط جيد مقياس النقد القديم ، واطلع على ما درسته في مقياس المصادر من كتب النقد القديم