[سيفاو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد k.s.a

وبارك الله فيك أخي الفاضل ، تمام جداً ، أنت قلت (اذا احتجت معلومات عن اللهجة الجزائرية اسأل هنا ولاحرج نحن في الخدمة) وهاهو سؤالي في مشاركتك.

( راناكامل نحبوا نتفلسفو ماشي عيب )

ألاحظ هذه الكلمة كثيراً في تعليقات المواقع المختلفة ويبدوا أن هذه الكلمة مستخدمة في دول المغرب العربي بكثرة فلا أعلم هل هي بمعنى (ترانا ) ؟

شكراً لكم لاتاحة الفرصة للتواصل

أهلا بك مرة اخرى
نسيت انني تركت مشاركة في هذا القسم
يكون الاخ ماجد هنا قد أجابك نيابة عني وهو مشكور على ذلك . اجابة دقيقة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد90

اللهجة السعودية لهجة جميلة ومفهومة بالمقارنة باللهجات الخليجية الاخرى
الاخ محمد كلمة رانا هي مشتقة من الجذر ارى فنحن نقول وش راك بمعنى كيف اراك التي تعني كيف حالك ، او نقول راني لا باس يعني ارى اني لاباس ، وكلمة رانا هي تصريف لفعل ارى وهي اصلها ارى اننا وصارت رانا لانه في المغرب الكبير لاننطق حرف الالف اذا كان في اول الكلمة .
تحياتي اخي.

وكلمة (رانا) هذه كما قلت تجدها في كل لهجات المغرب العربي
وان كانت في الحقيقة هي لهجة واحدة في الغالب ربما الشيء الوحيد الذي يجعلها تبدو مختلفة هي السرعة في النطق فنجدها في تونس مثلا سريعة جدا واقل منها في الجزائر واقل منهما في المغرب
===================
فقط ازيدك معلومة وربما تكون تعرفها
على غرار اللهجة العربية الدارجة في الجزائر توجد لهجات اخرى
وتندرج ضمن اللهجات الامازيغية
منها الشاوية التي أتكلمها وتجدها في الشرق الجزائري وبالتحديد في منطقة الاوراس الكبير
القبائلية وهي اللهجة الامازيغية الاكثر انتشارا وتجدها في كل من تيزي وزو, بجاية, البويرة وبدرجة اقل في الجزائر وجيجل وبعض من ولايات الجزائر الاخرى
التارقية يتكلمها سكان التوارق في الجنوب
الأبجدية الامازيغية تسمى "التيفيناغ"

حتى اللهجة العربية الدارجة تختلف مابين الولايات
يعني بالمختصر الجزائر قنبلة من اللهجات و ربماهي تمثل أحد اروع الامثلة في تعدد الثقافات والتلاحم والانصهار فيما بينها