نشرح بالعربية
راني غلطت الكتيبة التانية و التالتة تخص الربورتاج اوكي
شاراني كاتبلك على الرسي دو فوياج في المرة الاولى
تصيبي فيه الزمن الذي ذهب فيه الزائر لمنطقة ما و اللي رجع فيه
و تصيبي الاماكن اللراح يتنزه فيهم و الاحدات اللي صراتله
الكاتب هرو القص او الراوي
الضمير اللي يعود عيه في النص هو انا
و فيه تصيبي تلني
من منطقة كذا الى منطقة كذا
يعني الذهاب و الرجوع
le depart et ariver
يعني من الجزائر الى فرنسا d algirer a franca
أ تكون ا ابوستروف اوكي
من الى
de a