[محمد الخامس]

السّلام عليكم وبعد...

تلبيّة للأخ الكريم الذي شرّفني بردّه عن موضوعي للهجة الشّلحة الخاصّة بسكّان بني بوسعيد،ولاية تلمسان.
يُسعدني أن أتفضّل ببعض الكلمات والجمل.
على سبيل المثال:
روح ترقد:روحْ أَتَتْصَضْ
آتيني بالخبز:أَوْدِيّي أَغْر’ومْ
من أنت:مَايْمَسْ شَكْ
تعالى أقول لك:أَرْوَاحْ أَذَيثْ نَّاغْ
أخي:ذ’ما
أختي: وَثْمَى
جدّتي: نَانّا
أبي:بَّا
أمّي:حَنَّا
اليوم الجو بارد:أَسّوُ الحال ذَصَمَّاضْ
وَلدي الصّغير:مَمِّي أَزَغْد’ودْ
إبنتي الصّغيرة:يَلّيِ ثَمَزْيَانْتْ

على أي،إن راقت بك هذه اللّهجة ،وأحببت أن أزوّدك ببعض المفردات والجمل ،فانا تحت أمرك.

والسّلام عليكم.