Dürfen (idée de pouvoir : possibilité morale)
a) Die Erlaubnis haben / erlaubt sein (pouvoir, avoir la
permission de, autoriser)
Beispiel: Mein Vater sagt mir: " Du darfst ins Kino gehen ".
(Ich bin erlaubt, ins Kino zu gehen.)
(J’ai la permission d’aller au cinéma)
b) Ein Verbot / verbieten ( interdiction / interdire )
Beispiel: Die Schüler dürfen in der Schule nicht rauchen.
(Es ist den Schülern verboten, in der Schule zu rauchen)
(Il est interdit aux élèves de fumer dans l’école)
c) Ho"fliche Frage (demander une autorisation poliment)
Beispiel: Darf ich hier rauchen?
(Erlauben Sie mir, hier zu rauchen? )