السلام عليكم: هناك مثل (خادم القوم سيدهم) فهو محرف عن أصله، فأصله أن المضيف يقوم بخدمة ضيوفه فهو السيد، أما نحن فنستخدمه كلما أردنا إرهاق أحدهم بخدمة ما.و الله أعلم.