السلام عليكم
أخي الكريم أسامة قانونيا لا فرق بينهما الفرق الوحيد 
ان الكاذب حشاك في التصريح يعاقب لوحده أما في الشهادة عدم العمل البطالة سيورط المسكينين معه لكن لا أحد يتأكد من صحة ذلك فعمال كثيرون يخرجون شهادة البطالة دون أي مشكل المهم ربي يسهل أمورك هل وجدت ملف منحة قسنطينة
أظن أنه شهادة تسجيل شهادةبطالة
عدم الخضوع لظريبة صك مشطوب
ان كان هناك اختلاف أخبرني به جازاك الله كل خير