السلام عليكم
اسف على التأخير اخي امير كنت مشغول قليلا
التشكيل :
غَرَّكَ عِزُّك
فَصَارَ قُصَارَ
ذَلِكَ ذُلُّكَ
فَاخْشَ فَاحِشَ فِعْلِكَ فَعَلَّكَ بِهَذا تُهْدا
--
وبخصوص المعنى هذا ما وجدت :
هذا من الكتب التي ارسلها الإمام علي "عليه السلام" لمعاوية الله عليه، وهو من الحكم اللغوية وقد ارسلها الامام بدون نقاط وقد عجز معاوية عن حلها لذا ارسلها للغويين ليفكوا له طلاسم قول الامام، حيث استخدم الامام الكلامات المتشابهة بالحروف المختلفة بالمعنى.
وهذا الرد من الامام جاء على اثر تحدي قام به معاوية، ونص الامام الخالي من النقط هو(عرك عرك مصار مصار دلك دلك، ماحس ماحس معلك معلك ىهدى ىهدى).
ومعناه: غرك العز الذي انت به، فصار جهدك الذي بذلته في حصول هذا الى ذل إليك، فاخشى هذا الفعل القبيح الذي صيرت نفسك اليه، فلعلك تهدى بهدى.