في المجلس العلمي تعين لجنة خبراء ( أساتذة) لفحص و مراقبة المحتوى، فما عليك سوى كتابته بلغة يفهما الطالب باعتبار العمل موجه إليه بالدرجة الأولى و بشكل و محتوى يقنع لجنة الخبراء. و لا يختلف إثنين من أن طلبتنا يفضلون اللغة العربية ( الوطنية ) عن غيرها . لهذا عليك كتابته بطريقة جيدة بعيدا عن الأخطاء اللغوية و النحوية نهيك عن العلمية ( يمكنك الإستأناس بكتب المرحلة الثانوية)
ملاحظة: في الحقيقة لا يعقل لأستاذ جامعي متمرس أن يدع فرصة وضع بصمته بلغته الأم من خلال ترجمة كتاب في التخصص أو تأطير مذكرة (ماستر أو دكتواه) باللغة الوطنية .. و هذا أقل ما يمكن تقديمه للغتنا الجميلة.. بالتوفيق