[العثماني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ighil ighil 18

لا داعي للكذب على انفسكم اللغة الفرنسية لا تقل تطورا عن الانكليزية نفس المصطلحات العلمية موجودة في اللغتين و الفرق هو في انتاج البحوث العلمية لان الولايات المتحدة اكبر قوة اقتصادية لغتها هي الانكليزية
نحن نحتاج الى تعلم الفرنسية فالمصادر التاريخية الخاصة بتاريخ الجزائر اغلبها مكتوب بالفرنسية و بعض الذين يحاربون الفرنسية لا يريدون من هذه الاجيال ان تعرف تاريخها

لا أحد يكذب على نفسه سواكم ..
قولي لنا ماهو ميدان العلم الذي تفوقت فيه الفرنسية على الإنكليزية ؟ حيث تصدر فيه البحوث المتخصصة بالفرنسية وليس بالإنجليزية ؟
إذهبي إلى أبسط لغة من لغات البرمجة في الإعلام الآلي لغة Visual Basic وهي لغة مخصصة للهواة بالدرجة الأولى : ستجدين الحرف الأنجليزي هو لغة البرمجة :
if......then.
For X..... to ...end for
Do while....loop..
if ...then...else....endif
أبجديات لغة البرمجة للهواة هي بالحرف الأنجليزي
فمابالك بـ أسّ العلوم

بالمثال يتضح المقال

ولاداعي للحديث عن آخر البحوث المتخصصة في الطب والفلك والتنولوجيا

لا تهمنا محاولات الترجمة بقدر ما يهمنا بماذا تصدر آخر الإبتكارات والبحوث العلمية
وهذا هو المقصود لبيان الفرق بين الانجليزية والفرنسية

حيوية الأنجليزية ومواكبتها للتطور جعلها تتفوق بمئات السنوات الضوئية على الفرنسية/الخردة التي تتمسكون بها


يجب أن نضع "افتراضاتكم" على المحك لتبينوا لنا : ماهو الميدان العلمي والتكنولوجي الذي تفوقت فيه الفرنسية على الإنجليزية ؟