منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - اللغة الفرنسية سبب انهيار الجامعة الجزائرية
عرض مشاركة واحدة
قديم 2015-08-02, 18:57   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
صهيب رائع
عضو فعّال
 
إحصائية العضو










افتراضي

صهيب رائع : الفرنسية ليست سبب تراجع (كلمة انهيار مبالغ فيها وحبذا لو تفاديتم المبالغة التي تميزكم) الجامعات الجزائرية وانما هي احد اسباب ذلك. فالباحث خاصة في المجال العلمي التقني يصطدم سريعا بحقيقة استحالة التقدم في بحوثه دون الرجوع الى المراجع الانجليزية, وأغلب ما كتب بالفرنسية ماهو الا ترجمة من اللغة الانجليزية, وحتى نشر البحوث في المجلات لا يكون الا بالانجليزية واغلب بحوث العالم بالانجليزية ولغة التواصل بين باحثي العالم هي الانجليزية, بعبارة اخرى, الفرنسية تضيع الكثير من الوقت والجهد والفرص










رد مع اقتباس