اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M-charaf
هل وثيقة الاستمارة تملا بالعربية والفرنسية معا او بلغة واحدة فقط وان كانت باللغتين كيفاه الي يدير الي مايعرفش فرونسي ؟؟؟؟
|
نعم هي مقسومة على النصف
نصف بالعربية ونصف بالفرنسية
وماتخافش
معلومات معروفة عند الجميع
الاسم واللقب والجنس والعنوان واسم الأب وواش يعمل واسم الأم ولقبها والعمل تاعها
معدل البكالوريا والشعبة وتاريخ تاع البكالوريا وغيرها من المعلومات
ماتخافش خلاص
اللي ماتعرفش كيفاه تجاوب عليها
شوف اللي قدامك واش داروا
والله أنا شبعت أخطاء هههههه
بالصح نووورمال جدا
ولا نقوللك ؟
أي مازالت عندي استمارة زايدة
درك نكتبلك المعلومات المطلوبة بالفرنسية والعربية
ونشرحلك تاع الفرنسية كيفاه جاوبنا هكدا باه ترتااح كليا =)
المعلومات المذكورة في الاستمارة
اللقب - Nom en Lettre Capitale
الاسم - prénom en lettre capitale
تكتب اللقب تاعك بالحروف الكبيرة ماجيسكول
الجنس - sexe
تكتب أنثى أو ذكر
Féminin أو Masculin
تاريخ الميلاد - Date de naissance
مكان الميلاد - lieu de naissance
الجنسية - nationalité
فالجنسية نورمالمون تكتب Algerienne
العنوان - Adresse
الولاية - wilaya
اسم الأب - prenom du pere
مهنة الأب - profession du pere
لقب الأم - nom de la mere
اسم الأم - prenom de la mere
مهنة الأم - profession de la mere
هادو تحب تحضّرهم من قبل مع والديك لأنو أنا كون ماشي ماما هههههههههه
كون راني وليت نسأل فالغاشي
والاسامي كامل كي تكتبهم بالفرنسية عمرهم أون ماجيسكول
مبعد تلقى مستطيل فيه المعلومات التالية
رقم البكالوريا - N° du BAC
الشعبة - Moyenne du BAC
الشعبة بالفرنسية علوم تجريبية كتبت أنا sciences experimentals
التقدير - mention
تكتب bien ولا T.bien ولا Exelent (راني نفايل للغاشي ههههه وليا ههههه)
تاريخ الحصول على البكالوريا - Date d'obtention
تكتب Juin 2014
(أنا بهدلت بعمري كتبت في واحدة منهم 2Juillet 2014 ههههههه)
في (الولاية) - Lieu d'obtention (Wilaya)
تكتب الولاية تاعك
مبعد كاين مايلي
تاريخ أول تسجيل جامعي - Année de le premiere inscription universitaire
نورمالمون تكتب التاريخ تاع العام 2014
(أنا بالصح كتبت تاريخ العام الدراسي يعني كتبت 2014-2015)
قسنطينة في - Constantine Le
تكتب التاريخ تاع اليوم اللي رحت فيه
الامضاء - signature
تمضي أنت
في آخر الورقة كاين مستطيل آخر خاص بالإدارة ماتكتب فيه والو
وفقط
انتهى
ان شاء الله تكون الخلعة والخوف راحولك
بالتوفيق لك
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * مروة *
واحدة بالعربية و الاخرى بالفرنسية
|
ننبهك برك أختي مروة
كلا الاستمارتين تكتبي فيهم بالعربية والفرنسية
يعني كل واحدة تعمريها باللغتين
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة softy
- (2) نسخ عن ورقة التوجيه التي تطبع من الموقع (لا يشترط أن تكون مصادق عليها)
اختي علاه زوج ماش وحدى برك للي نخرجوها ؟؟
|
مناه كاين ملفين
كي تروح يعطيوك ظرفين كبيرين
لتما يتم الاحتفاظ بالملفين تاعك
ملف يتحط فيه كشف النقاط الأصلي معاه شهادة ميلاد وواحدة من ورقات التوجيه
والثاني تتحط فيه النسخة المصادف عليها من الكشف وورقة تاع التوجيه وكذلك شهادة ميلاد
هذا هو السبب
إذا لم تستخرج واحدة أخرى
ماعليه دير عليها فوطوكوبي وروح
بالتوفيق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبداللاوي محمد
شكرا اخت نعمة القدوس على المعلومات الرائعة
انا شخصيا استفدت
|
بارك الله فيك أخي محمد
ربي يوفقك
شكرا لك