[ابراهـيم]

السلام عليكم و رحمة الله

شكرا أخي رمزي على الموضوع القيم مع أنّي بالكاد فهمت موضوع النقاش الأخير ، فحسب المراجع و التي في أغلب الأحيان تفتقد إلى
مصدر وثيق تتعدد الروايات في أصل تسمية باتنة بهذا الاسم :

الرواية الأولى : أنّ كلمة باتنة مشتقة من كلمة بتنا و مصدرها المبيت حيث كان يلجأ إليها المسافرون للمبيت و حتّى المقاتلين

سميت ولاية باتنة بهذا الاسم لانه في قديم الزمان في وقت الحروب في عهد الكاهنة كانو يحاربون في النهار في المناطق المجاورة وفي الليل يأتون للمبيت في ٌ باتنةٌ حيت كانو يسمونها مباتنة اي مكان مباتهم ثم اصبح اسمها باتنة

الرواية الثانية : قيل أنه كانت في المدينة قاعدة فرنسية إبان فترة الاحتلال و تسمى كتيبة مكافحة الارهاب بشمال افريقيا

B = bataillon
A = anti
T = terroriste
N = nord
A = africain



و كلّها روايات تفتقد إلى مصدر موثوق

يرجع أصل تسمية باتنة إلى لفظ "بتنه " الذي كان يعني " مبيت" وبموجب مرسوم صدر بتاريخ 12 سبتمبر 1848م تم تسميتها " لومباز الجديدة " غير أن هذه التسمية ما لبثت أن استبدلت بتسميتها الأصلية " باتنة " وذلك بموجب مرسوم آخر صدر في 20 جوان سنة 1849 و هي لاتزال تعرف بهذه التسمية الى يومنا هذا.

هذا الاقتباس الأخير مأخوذ من موقع الولاية


المصدر