منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - منطقة جيجل
الموضوع: منطقة جيجل
عرض مشاركة واحدة
قديم 2014-07-10, 16:50   رقم المشاركة : 83
معلومات العضو
allamallamallam
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

[QUOTE=it me;3991189240]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam مشاهدة المشاركة
اختى ايت مى الكريمه

هل يمكن ان تشرحى لنا هاته الكلمات فى لهجة الجيجليه

وشكوره مسبقا

تمالى مثلا مين ميعجبكش جاست في واحد العبد و يقعد يدير فيه يقولو تمالي يعني تقدر تقول تعيف
يشيح معناها ينشف
ينونس lمعناها يفتش مثلا شخص يروح يفتش من بلاصة لبلاصة في حوايج يقولو ينونس

دغاغا هادي منعرف والله غريبة مي يستعملوها مع طفل الصغير ههه الا هاك المعنى

ينغدد واحد مين يقعد لاصق في هدرة و يعاود فيها مع روحو مثلا صرالك مشكل و ميعطوكش الحق تقعد تهدر مع روحك على المشكل اهنا يقولو ينغدد

يريب مثلا اهنا لحليب مين نحولو لرائب يقولو يريب
يشير يرمي
يتقرقب يطيح على راسه ههه
يسون اهنا مثلا عند تحضير الكسرة نحط السميد و زيت وهاك يقولو تسون يعني تخلط
ارالي اعطيني
يتشيتشخ يدغدغ
يغزل يقلق مثلا كيما يكون واحد يقلد فيك وفي حركاتك يقولو يغزل



اخي انا اعطيت امثلة للفهم

شكراا اختى الكريمه

وهل هاته الكامات اصلها قبايليه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


وهل هى متداوله عند شبات اليوم او عند العجايز فقط

ثم

يريب تعنى ترواب الحليب وهل تعنى كذالك يحطم و يهدم نقول ريبت الحيط
يتشخشتخ هل تعنى يشخشخ ومنه حاجه مشخشخه يعنى مفتته ومنه شخشوخه الأكله المشهوره ونحن نقولو العظم تشخشخ يعنى تكسر و تفتت

اما دغاغا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ هههههههههههههههههه هاته نتاع الذرارى صح

يعنى بأختصار هناك كلمات انتم تقولوها نحن نقولوها


شكرااا