[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الضياع

مرحبا وش معنتها

Indicatif

ولا افهم Passé composé

وش الفايدة منو

وش الفايد كي نقولو

j'ai eu


وش معناها ؟؟




وش معنتها


Imparfait

وش خدمتو

وعلاش نقولو


j'avais




في انتظار الجواب

Imparfait و passé composé كلاهما زمنين
لتصريف الفعل و هما زمنا الماضي

بعد أن عرفنا استعمالهما للماضي
اذن مالفرق بينهما؟؟؟؟
من حيث الاستعمال و من حيث التركيب؟؟

من حيث التركيب:
Le Passé composé est formé du présent de l'auxiliaire et du participe passé du verbe conjugué.
Ex. j'ai coupé, je suis tombé
L’imparfaitتكون نهاية الأفعال
Je----ais
Tu----ais
Il/elle----ait
Nous------ions
Vous-----iez
Ils/elles------aient
اذن اتضح الفرق بينهما من حيث التركيب فالأول مركب يعني من جزءين و الثاني بسيط و نهاية الأفعال كما سبق ووضحت
و الآن الاستعمال :
الماضي المركب Passé composé: يقابل في العربية استعمال حرف التحقيق قد، إذ انه عندما نستعمل الماضي المركب نكون قد أكدنا على انتهاء الفعل في الماضي.
و مثال ذلك ما كتبته
J’ai eu فهذا هو الماضي المركب للفعل avoir
الماضي القريب imparfait : وهو تقريبا الأكثر استعمالاً ، إذ أنه يستعمل في وصف الأحداث في الماضي في حالة : العادة ، القصة أو الرواية ، و الوصف مثل السماء كانت صافية والشمس كانت مشرقة .....الخ و نستعمل في هذه الحالة الماضي القريب، وكما قلنا يستعمل دائما في القصص والروايات.
و مثال ذلك j’avais وهو الماضي القريب للفعل avoir

اليك هذا التمرين البسيط
صنّف الأفعال الى imparfait و الى passé composé ؟؟
j'étais , je voyais , j'ai fait , j'ai marché

أتمنى أن أكون قد أفدتك