[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغضب الاحمر

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

De rien mon frère
Allah vous récompense
جزاك الله

مثلا هنا كان من الأجدر أن أتبع قاعدة الجملة
فعل + فاعل + مفعول به
يعني أقول Allah récompense toi و لكن هذه التركيبة خاطئة
و كما سبق و أن شرحت فان الضمير الذي يعوض المفعول به يأتي قبل الفعل
و الضمائر هي
me مذكر مفرد المتكلم
te مذكر مخاطب مفرد كان أو مؤنث
le مذكر غائب
la مؤنث غائب
nous جمع متكلم
vous جمع المخاطب
les جمع الغائب
بالنسبة لاستعمالي vous مكان te هذا من باب الاحترام
أتمنى أنني أفدت ولو بالقليل