منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - Erreurs les plus communes لا تقل ، بل قل
عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-08-10, 07:04   رقم المشاركة : 32
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ça
Ne dites pas : ça donne de l'importance à l'intrigue français parlé
Dites: Cela donne de l'importance à l'intrigue

Un caractère(angl) à ne pas employer au sens de un personnage


C'est/il est

Ne dites pas: C'est important de remarquer Dites: Il est important de remarquer
Ne dites pas:C'est évident que la mémoire est un thème important Dites: Il est évidentque ...
Ne dites pas:Elle est une très bonne chanteuse Dites: C'est une très bonne chanteuse.
Ne dites pas:Elle est un écrivain célèbre Dites: C'est un écrivain célèbre
Ne dites pas:Il est un auteur canadien Dites: C'est un auteur canadien