بكل تواضع اللهجة القريبة للغة العربية هي لهجة الجنوب وبالخصوص الجنوب الشرقي أي ورقلة وما جاورها والجلفة في الوسط وما جاورها وأحسن دليل على ان االلهجة العاصمية بعيدة عن اللغة العربية هو ما شاهدناه في فلم عباس بن فرناس وكان أغلب ممثليه من العاصمة ولاحظنا ابتعاد لهجة العاصمة عن اللغة العربية بينما لاحظنا سيطرة عثمان عريوات على مخارج الحروف باللغة العربية في فلم الشيخ بوعمامة وهذا يؤكد تمكن أهل الجنوب والقليل من الوسط من التكلم بطلاقة ودون تكلف بلغة الضاد.ولقد لاحظنا تدخلات العاصميين في القنوات الفضائية بأنها تسيء إلى اللغة العربية . وهذا رأينا