[yasmine00]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايواب

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أنا أيواب من المغرب
وبالضبط من مدينة الناضور في منطقة الريف ونحن نتكلم الامازيغية اللهجة الريفية
-تاريفيت- وأريد أن أعلم هل هناك تشابه بين لهجتي ولهجاتكم فقط ما لاحظته أن لهجتنا تشبه قليلا اللهجة القبائلية

و أقدم لكم الأن

1. ضمائر الرفع:

نَشْ = أنا
شَكْ = أنتَ
شَمْ = أنتِ
نَتَ = هو
نَتاثْ = هي

نَشِينْ = نحن
شَنِيوْ = أنتم
شَنِمْتْ = أنتن
نَثْنِينْ = هم
نَثْنِينْتِ = هن

2. ضمائر الملك:

أُومَ = أخي
أُوماش = أخوكَ
أُومامْ = أخوكِ
أُوماسْ = أخوه
أُوماسْ = أخوها

أُومَثْنَغْ = أخونا
أُوماثْوَمْ = أخوكم
أُوماثْشَنْتْ = أخوكن
أُوماثْسَنْ = أخوهم
أُوماثْسَنْتْ = أخوهن

وهذا مثل

أَقْزِينْ وايْتَتْ أُوماسْ
ترجمته

الكلب لا يأكل أخاه!

مارأيكم?

مع تحيات أخوكم ايواب

أخي أبواب أنا من الناظور وأنا أقيم في وهران هذه اللهجة الشلحة وهي لهجتي الأولى ولهجة والديا نبغيها بزاف
عافالك أوما أبواب .