هدرة السوافة قريبة جدا من الغة العربية بالاخص في منطقة قمار و الزقم . و كذلك هدرة ناس سوق اهراس و العنانبة هاذم 3 يشبهوا لبعضاهم ياااسر ياسر.و في رايي هم اقرب الى اللغة العربية
بالاضافة الى ان هدرة السوافة لا تتخللها الكثير من المصطلحات الفرنسية الا ما تبقى من الاستعمار فقط فنحن نتكلم بالعربية في اغلب الاحيان وهذا ما يجعل اهل الجنوب عموما لديهم نقص كبير في فهم اللغة الفرنسية مقارنة بالشمال..
وجهة نظر .........سلام