الأفلام الأجنبية التي كانت تبث في القنوات الجزائرية لاتوجد لها أي ترجمة باللغة العربية فقط باللغة الفرنسية حتى أفلام خاصة للأطفال باللغة الفرنسية فقط في هذه الأونة الأخيرة أصبح الأفلام تترجم للغة العربية